Traduzione del testo della canzone Delirios de Grandeza - Avalanch

Delirios de Grandeza (originale)

Comienza a anochecer y vuelvo a estar triste
Un día mas se va y tu no estás
Quisiera escapar, huir de esta soledad…
Pero algo me impide dejar todo atrás
Sin ti, nada es igual
Quizás haya una razón por la que luchar
Cuentan que un ser provocó
La ira de un dios por su perfección
Su envidia acabó con el don, en dos le separó
Y el dios descansó
Intento no pensar, no quiero estar triste
Mi vida ya no es igual si tu no estás
No entiendo la razón, pero algo me dice
Que un día tú y yo
Haremos temblar a ese dios, ya lo verás
Quizás haya una razón por la que luchar
Cuentan que un ser provocó
La ira de un dios por su perfección
Su envidia acabó con el don, en dos le separó
Y el dios descansó
Y un día, tal vez, se vuelvan a ver
Sintiendo una atracción
No entienden por que, pero han de saber
Que han roto esa maldición
Han de hacer caso a su corazón
Cuentan que un ser provocó
La ira de un dios por su perfección
Por nombre le puso amor
Tú eres la mitad… la otra soy yo

Delirios de Grandeza (traduzione)

Comincia a fare buio e sono di nuovo triste
Un giorno in più se ne va e tu non sei qui
Vorrei scappare, fuggire da questa solitudine...
Ma qualcosa mi impedisce di lasciarmi tutto alle spalle
Niente è più lo stesso senza di te
Forse c'è un motivo per combattere
Dicono che un essere causato
L'ira di un dio per la sua perfezione
La sua invidia pose fine al dono, in due si separò
E il dio si riposò
Cerco di non pensare, non voglio essere triste
La mia vita non è più la stessa se tu non lo sei
Non capisco il motivo, ma qualcosa me lo dice
che un giorno io e te
Scuoteremo quel dio, vedrai
Forse c'è un motivo per combattere
Dicono che un essere causato
L'ira di un dio per la sua perfezione
La sua invidia pose fine al dono, in due si separò
E il dio si riposò
E un giorno, forse, si rivedranno
provare attrazione
Non capiscono perché, ma devono sapere
che hanno spezzato quella maledizione
Devono ascoltare i loro cuori
Dicono che un essere causato
L'ira di un dio per la sua perfezione
Per nome ha messo amore
Tu sei la metà... l'altra sono io