Traduzione del testo della canzone La Flor en el Hielo - Avalanch

La Flor en el Hielo (originale)

Cuanto aire respirar
Cuanto aire dejar ir
Y cuanto te echo de menos
Cuanta agua hay en el mar
Cuanto aire en el cielo
Y cuanto mas sin ti he de estar
Siento miedo
Miedo a ser un solo cobarde
No estar cuerdo
Cuanto tiempo
He tardado en encontrarte
Me he buscado tanto tiempo
Y no me encuentro
Llegue hasta aquí persiguiendo aquella flor de hielo
Morí por ti, di mi vida, lo di todo por amor
Y ahora estoy sentado aquí
Buscando algún motivo por el cual vivir
Cuanto silencio hay en mi hogar
Ahora esta tan lejos
Como quisiera regresar
Cuanto fuego en un volcán
Cuanto aire en mi pecho
Y cuanta tierra deje atrás
Siento miedo
Miedo a ser un solo cobarde
No estar cuerdo
Cuanto tiempo
He tardado en encontrarte
Me he buscado tanto tiempo
Y no me encuentro
Llegue hasta aquí persiguiendo aquella flor de hielo
Morí por ti, di mi vida, lo di todo por amor
Y ahora estoy sentado aquí
Buscando algún motivo por el cual vivir

La Flor en el Hielo (traduzione)

quanta aria respirare
quanta aria lasciar andare
E quanto mi manchi
Quanta acqua c'è nel mare
quanta aria nel cielo
E quanto più devo stare senza di te
sono spaventato
Paura di essere un solo codardo
non essere sano di mente
Per quanto
Mi ci è voluto un po' per trovarti
Ho cercato me stesso così a lungo
e non riesco a trovare me stesso
Sono arrivato qui a inseguire quel fiore di ghiaccio
Sono morto per te, ho dato la mia vita, ho dato tutto per amore
E ora sono seduto qui
Alla ricerca di una ragione per vivere
Quanto silenzio c'è nella mia casa
Ora è così lontano
Come vorrei tornare
Quanto fuoco in un vulcano
Quanta aria nel mio petto
E quanta terra ho lasciato
sono spaventato
Paura di essere un solo codardo
non essere sano di mente
Per quanto
Mi ci è voluto un po' per trovarti
Ho cercato me stesso così a lungo
e non riesco a trovare me stesso
Sono arrivato qui a inseguire quel fiore di ghiaccio
Sono morto per te, ho dato la mia vita, ho dato tutto per amore
E ora sono seduto qui
Alla ricerca di una ragione per vivere