Traduzione del testo della canzone Mar de Lagrimas - Avalanch

Mar de Lagrimas (originale)

Esta noche en mi sueño oí­ tu voz
Me llamabas entre lágrimas
Y la mar te devolvía
Oí mi nombre y me dio un vuelco el corazón
Te buscaba entre la multitud
Como hago cada día
Y llegó el amanecer
Y de nuevo me encontré
Con mi vida vacía
Ojalá que donde estés
Sólo pienses en volver
Sea noche o día
Mis lágrimas
Dónde van
Acaso se las queda el mar
Esta noche vino a verme el viento y me habló
Me decía que vendrías hoy
Y que esta vez te quedarías
Que en un barco la tormenta oyó tu voz
Le pedías entre lágrimas
Que te dejara con vida
Tal vez en nombre del amor
Demostrara compasión
Por un solo día
Y ante el llanto de su voz
El mar de lágrimas de amor
Así se calmará

Mar de Lagrimas (traduzione)

Stanotte nel mio sogno ho sentito la tua voce
mi hai chiamato in lacrime
E il mare ti ha restituito
Ho sentito il mio nome e il mio cuore ha perso un battito
Ti stavo cercando tra la folla
come faccio ogni giorno
E venne l'alba
E di nuovo mi sono ritrovato
con la mia vita vuota
Spero che dove sei tu
pensa solo a tornare
Che sia notte o giorno
Le mie lacrime
Dove stanno andando
Forse il mare li tiene
Stanotte il vento è venuto a vedermi e mi ha parlato
Mi ha detto che saresti venuta oggi
E che questa volta saresti rimasto
Che su una nave la tempesta abbia sentito la tua voce
Gliel'hai chiesto in lacrime
che ti lascerà in vita
forse in nome dell'amore
mostra compassione
per un solo giorno
E prima del grido della sua voce
Il mare di lacrime d'amore
così si calmerà