Traduzione del testo della canzone In The Grand Scheme Of Things (None Of This Really Matters) - Custard

In The Grand Scheme Of Things (None Of This Really Matters) (originale)

Your lips are moving
But I can not hear
A word that you’re saying
«Everybody's talking at me, I don’t hear a word they’re saying.»
You may be complaining a little too much I fear
«The lady doth protest too much, methinks»
Oh what are we gonna do?
Oh no
I really don’t want to
Wear out my welcome here
We must have made a deal with someone
Either up above or down
We’ve scored one more night to
Make amends
The truth is you’re saying
That maybe we’re straining
A little too much I fear
Oh what are we gonna do?
Oh no
And in the grand scheme of things none of this really matters
Just close your eyes
Don’t give me no alibis
In a world that’s out of time
All the books explode
Hold my hand I’ll do for you what I can

In The Grand Scheme Of Things (None Of This Really Matters) (traduzione)

Le tue labbra si stanno muovendo
Ma non riesco a sentire
Una parola che stai dicendo
«Tutti mi parlano, non sento una parola di quello che dicono.»
Potresti lamentarti un po' troppo, temo
«La signora protesta troppo, mi sembra»
Oh cosa faremo?
Oh no
Non voglio davvero
Sfinisci il mio benvenuto qui
Dobbiamo aver fatto un accordo con qualcuno
O sopra o sotto
Abbiamo segnato un'altra notte
Fare ammenda
La verità è che stai dicendo
Che forse ci stiamo sforzando
Un po' troppo, temo
Oh cosa faremo?
Oh no
E nel grande schema delle cose niente di tutto questo conta davvero
Chiudi solo gli occhi
Non darmi alibi
In un mondo fuori dal tempo
Tutti i libri esplodono
Tienimi per mano, farò per te quello che posso