Traduzione del testo della canzone 1990s - Custard

1990s (originale)

Catherine
Smiled and took my hand
Said she could understand
What all the rules were here for
In that Datsun van
We gaffed together
At the top of the range in Toowoomba
Come back all is forgiven
And in my dreams at night
I swear you were the one
From 1991
This DJ’s got me falling in love again forever
And I’m thinking about ya
By 1992 there was nothing I could do
Okay okay okay I think it’s over
Kate came 'round to see Spring Hill
We talked about her father until
She asked me for a vodka and cola
We stayed upstairs
Just talking for an hour
And then she said «I'll see you later.»
I never saw her again
And in my dreams at night I swear you were the one
From 1991
Man this DJ’s got me falling in love again forever
And I’m thinking about ya
By 1992 there was nothing I could do
Okay okay I think it’s over
Oh Catherine
All is forgiven
You call this living?
On your own
Oh Catherine
All you’ve been given In my dreams
At night I swear you were the one
From 1991
Man this DJ’s got me falling in love again forever
And I’m thinking about ya
By 1992 there was nothing I could do
Okay okay I think it’s over

1990s (traduzione)

Caterina
Sorrise e mi prese la mano
Ha detto che poteva capire
A cosa servivano tutte le regole
In quel furgone Datsun
Abbiamo gaffato insieme
Nella parte superiore della gamma in Toowoomba
Torna tutto è perdonato
E nei miei sogni di notte
Ti giuro che eri tu
Dal 1991
Questo DJ mi ha fatto innamorare di nuovo per sempre
E sto pensando a te
Nel 1992 non c'era niente che potessi fare
Va bene va bene va bene penso che sia finita
Kate è venuta a vedere Spring Hill
Abbiamo parlato di suo padre fino a quando
Mi ha chiesto una vodka e una cola
Siamo stati al piano di sopra
Sto solo parlando per un'ora
E poi ha detto «Ci vediamo dopo».
Non l'ho più vista
E nei miei sogni notturni, giuro che eri tu
Dal 1991
Amico, questo DJ mi ha fatto innamorare di nuovo per sempre
E sto pensando a te
Nel 1992 non c'era niente che potessi fare
Va bene va bene penso che sia finita
Oh Caterina
Tutto è perdonato
Lo chiami vivere?
Per conto proprio
Oh Caterina
Tutto quello che ti è stato dato nei miei sogni
Di notte giuro che eri tu
Dal 1991
Amico, questo DJ mi ha fatto innamorare di nuovo per sempre
E sto pensando a te
Nel 1992 non c'era niente che potessi fare
Va bene va bene penso che sia finita