Traduzione del testo della canzone Halley's Comet - Custard

Halley's Comet (originale)

I watched Halley’s Comet go by
From a backyard in Indooroopilly
It was cold, it was autumn '86
We drunk the rest of your gin You could have done anything
But don’t play «Forever Now»
The meteor shower caught us all by surprise
After talk about Halley’s comet, Kraus dreams that she and Benson are the only
ones left on earth
And how’d we get to here and how are we going home?
Well I don’t know
I don’t know
Walking past the deserted agency
I stopped the cab and tried to see
What was that place you lived before?
How’d you get all those bruises?
I don’t care what your excuse is
I feel like you’ve intrigued me for centuries
I love you just the way you are
Just let those comets go by
They shouldn’t mess with you
There’s just one thing I would like to say to you
Oh please don’t play «Forever Now»
The meteor shower caught me right between the eyes
And how’d we get to here and how are we going home?
Well I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know

Halley's Comet (traduzione)

Ho visto passare la cometa di Halley
Da un cortile di Indooroopilly
Faceva freddo, era autunno '86
Abbiamo bevuto il resto del tuo gin Avresti potuto fare qualsiasi cosa
Ma non giocare a «Forever Now»
La pioggia di meteoriti ci colse tutti di sorpresa
Dopo aver parlato della cometa di Halley, Kraus sogna che lei e Benson siano gli unici
quelli rimasti sulla terra
E come siamo arrivati ​​​​qui e come stiamo tornando a casa?
Beh, non lo so
Non lo so
Passando davanti all'agenzia deserta
Ho fermato il taxi e ho cercato di vedere
Qual era il posto in cui vivevi prima?
Come ti sei procurato tutti quei lividi?
Non mi interessa quale sia la tua scusa
Sento che mi hai incuriosito per secoli
Ti amo così come sei
Lascia passare quelle comete
Non dovrebbero prenderti in giro
C'è solo una cosa che vorrei dirti
Oh per favore non giocare a «Forever Now»
La pioggia di meteoriti mi ha catturato in mezzo agli occhi
E come siamo arrivati ​​​​qui e come stiamo tornando a casa?
Beh, non lo so
Non lo so
Non lo so
Non lo so