Traduzione del testo della canzone Dr Huxley Creeper - Custard

Dr Huxley Creeper (originale)

I found myself singing One Plus One
Walking around the house
Empty in Bexley
And I remembered they were making a film about you
And I thought I had some photographs upstairs that might be useful
Oh, don’t say you’ve gone
You’ll be back here when the morning comes
You’ll be back in a little while
Oh, don’t say you’ve gone
You’ll be back here when the morning comes
You’ll be back in a little while
Up here it’s warm, not hot
Jacaranda everywhere
And I went through all I got
Some dating back to '89
But I could only find one photograph of you
Oh, don’t say you’ve gone
You’ll be back here when the morning comes
You’ll be back in a little while
Oh, don’t say you’ve gone
You’ll be back here when the morning comes
You’ll be back in a little while
And I can say here with no doubt
Of all the time we were left without
Not even a ghost to upset her
We didn’t think it could any betterrrrrrrrrrrrrrrrrr
October 2001
Somewhere in West End
You’re playing my white guitar
I might have even taken the shot
But I just can’t be sure
So I put the photo away
Oh, don’t say you’ve gone
You’ll be back here when the morning comes
You’ll be back in a little while
Oh, don’t say you’ve gone
You’ll be back here when the morning comes
You’ll be back in a little while

(traduzione)

Mi sono ritrovato a cantare One Plus One
Passeggiando per casa
Vuoto a Bexley
E mi sono ricordato che stavano girando un film su di te
E ho pensato di avere alcune fotografie al piano di sopra che potrebbero essere utili
Oh, non dire che sei andato
Tornerai qui quando arriverà il mattino
Tornerai tra poco
Oh, non dire che sei andato
Tornerai qui quando arriverà il mattino
Tornerai tra poco
Quassù fa caldo, non caldo
Jacaranda ovunque
E ho passato tutto quello che avevo
Alcuni risalenti all'89
Ma sono riuscito a trovare solo una tua fotografia
Oh, non dire che sei andato
Tornerai qui quando arriverà il mattino
Tornerai tra poco
Oh, non dire che sei andato
Tornerai qui quando arriverà il mattino
Tornerai tra poco
E posso dirlo qui senza alcun dubbio
Di tutto il tempo che siamo rimasti senza
Nemmeno un fantasma a sconvolgerla
Non pensavamo che potesse essere migliorerrrrrrrrrrrrrrrr
ottobre 2001
Da qualche parte nel West End
Stai suonando la mia chitarra bianca
Potrei persino aver sparato
Ma non posso esserne sicuro
Quindi metto via la foto
Oh, non dire che sei andato
Tornerai qui quando arriverà il mattino
Tornerai tra poco
Oh, non dire che sei andato
Tornerai qui quando arriverà il mattino
Tornerai tra poco