Traduzione del testo della canzone Hands On Fire - Custard

Hands On Fire (originale)

You know I really don’t mind it when you hold my hands on fire
It took a really long time of slamming doors and kicking tyres
Then I found you rock’n’roll
Stones Corner fruit bowl
That’s when my radar locked
You know I really don’t mind it when you hold my hands on fire
If it’s all the same with you I’d like to carry on
And invite our friends over and get our marry on
You know I really don’t mind it when you hold my hands on fire
You owned a Holden then a Zephyr then an even better Holden car
I was so jealous of your wheels and always wondering who you are
And if it’s all the same with you I’d like to carry on
And invite our friends over and get our marry on
You know I really don’t mind it when you hold my hands on fire
Then I found you rock’n’roll
Stones Corner fruit bowl
That’s when my radar locked
You know I really don’t mind it when you hold my hands on fire (*4)

(traduzione)

Sai che non mi dispiace davvero quando mi tieni le mani sul fuoco
Ci è voluto molto tempo per sbattere le porte e prendere a calci le gomme
Poi ti ho trovato rock'n'roll
Portafrutta ad angolo Stones
In quel momento il mio radar si è bloccato
Sai che non mi dispiace davvero quando mi tieni le mani sul fuoco
Se per te è lo stesso, mi piacerebbe proseguire
E invita i nostri amici e fai il nostro matrimonio
Sai che non mi dispiace davvero quando mi tieni le mani sul fuoco
Possedevi una Holden, poi una Zephyr e poi un'auto Holden ancora migliore
Ero così geloso delle tue ruote e mi chiedevo sempre chi sei
E se per te è lo stesso, mi piacerebbe proseguire
E invita i nostri amici e fai il nostro matrimonio
Sai che non mi dispiace davvero quando mi tieni le mani sul fuoco
Poi ti ho trovato rock'n'roll
Portafrutta ad angolo Stones
In quel momento il mio radar si è bloccato
Sai che non mi dispiace davvero quando mi tieni le mani sul fuoco (*4)