Traduzione del testo della canzone Raise the Noise - Helloween

Raise the Noise (originale)

Since ages now we’re caught and occupied
With our basic civil rights denied
They came-to-conquer, took our beloved world
We’re left to thrive in sorrow and disgrace
Some never knew what freedom was
Now, there’s guards everywhere
Someone come…
Rise up tomorrow to rectify the injustice being done
Raise the noise bring it on
I’ll sing it while you’re gone
Forever and ever
On with this for as long
There won’t be another song now or whenever
But they’re flawed, they crave the sound of our melodies
Though exposed to complex things just faint
This way they’re rendered helpless easy prey
To be grabbed and bound safely locked away
Aldo here’s one guy to play the pipe
Summons mean tunes that kill
Stadium like set up and verified
Knock 'em out with your skill
Raise the noise bring it on
I’ll sing it while you’re gone
Forever and ever
On with this for as long
There won’t be another song now or whenever
Raise the noise bring it on
I’ll sing it while you’re gone
Now and forever
On with this for as long
There won’t be another song now or whenever

Raise the Noise (traduzione)

Da secoli ormai siamo presi e occupati
Con i nostri diritti civili fondamentali negati
Sono venuti per conquistare, hanno preso il nostro amato mondo
Siamo lasciati a prosperare nel dolore e nella disgrazia
Alcuni non hanno mai saputo cosa fosse la libertà
Ora ci sono guardie dappertutto
qualcuno venga...
Alzati domani per rettificare l'ingiustizia commessa
Alza il rumore, attivalo
La canterò mentre tu non ci sei
Per sempre
Continua così per tutto il tempo
Non ci sarà un'altra canzone ora o quando
Ma sono imperfetti, bramano il suono delle nostre melodie
Sebbene esposto a cose ​​complesse, sviene
In questo modo sono rese facili prede indifese
Per essere afferrati e legati al sicuro, rinchiusi
Aldo, ecco un ragazzo che suona il flauto
Evoca significa melodie che uccidono
Stadio come allestito e verificato
Sconfiggili con la tua abilità
Alza il rumore, attivalo
La canterò mentre tu non ci sei
Per sempre
Continua così per tutto il tempo
Non ci sarà un'altra canzone ora o quando
Alza il rumore, attivalo
La canterò mentre tu non ci sei
Ora e per sempre
Continua così per tutto il tempo
Non ci sarà un'altra canzone ora o quando