Traduzione del testo della canzone You Stupid Mankind - Helloween

You Stupid Mankind (originale)

You think you are alone
In this universe
What would you say if there are some
Armed with all you deserve
Destiny my friend you’ll see
Counts nothing anymore
Open up your mind now and realize
They may come for sure
Dead and gone
No survivors
They’ll hit and crush our earth
You stupid mankind
Evolution everywhere
Who do you think you are
Like you are on the top of there?
They may come for war
More evil, violent and vain
Than you could ever be Can beam through time and bring you pain
All dead no one flees
Destiny my friend you’ll see
Counts nothing anymore
Open up your mind now and realize
They may come for sure
Dead and gone
No survivors
They’ll hit and crush our earth
With no mercy
Dead and gone
No more fighting
They’ll kill and burn your earth
You stupid mankind
They don’t care
They don’t care
They don’t care
They don’t care
Dead and gone
No survivors
They’ll hit and crush our earth
With no mercy
Dead and gone
No more fighting
They’ll kill and burn your earth
You stupid mankind

You Stupid Mankind (traduzione)

Pensi di essere solo
In questo universo
Cosa diresti se ce ne fossero alcuni
Armato di tutto ciò che meriti
Destiny amico mio vedrai
Non conta più niente
Apri la tua mente ora e realizza
Potrebbero venire di sicuro
Morto e sepolto
Nessun sopravvissuto
Colpiranno e schiacceranno la nostra terra
Stupida umanità
Evoluzione ovunque
Chi ti credi di essere
Come se fossi in cima a lì?
Potrebbero venire per la guerra
Più malvagio, violento e vanitoso
Di quanto potresti mai essere Può irradiare nel tempo e portarti dolore
Tutti morti nessuno fugge
Destiny amico mio vedrai
Non conta più niente
Apri la tua mente ora e realizza
Potrebbero venire di sicuro
Morto e sepolto
Nessun sopravvissuto
Colpiranno e schiacceranno la nostra terra
Senza pietà
Morto e sepolto
Niente più combattimenti
Uccideranno e bruceranno la tua terra
Stupida umanità
A loro non importa
A loro non importa
A loro non importa
A loro non importa
Morto e sepolto
Nessun sopravvissuto
Colpiranno e schiacceranno la nostra terra
Senza pietà
Morto e sepolto
Niente più combattimenti
Uccideranno e bruceranno la tua terra
Stupida umanità