Traduzione del testo della canzone Not Waving - This Heat, Charles Hayward, Charles Bullen

Not Waving (originale)

Yes, I will go up there
Up there where I know you cannot find me
I held on to the steel rail too long now
I know I must let go
Here I am in the ocean
Not waving but drowning
Just a nervous reaction, please don’t rescue me
So cold I can’t feel my toes
Oh, let them go, who needs them?
Circulation stand-still
H2O can freeze you to the marrow
Learn to love the water
It will love you like there’s no tomorrow
There is no tomorrow

Not Waving (traduzione)

Sì, salirò lassù
Lassù dove so che non puoi trovarmi
Ora mi sono aggrappato alla ringhiera d'acciaio troppo a lungo
So che devo lasciar andare
Eccomi nell'oceano
Non salutando ma annegando
Solo una reazione nervosa, per favore non salvarmi
Così freddo che non riesco a sentire le dita dei piedi
Oh, lasciali andare, chi ha bisogno di loro?
Circolazione ferma
H2O può congelarti fino al midollo
Impara ad amare l'acqua
Ti amerà come se non ci fosse un domani
Non c'è domani