Traduzione del testo della canzone Cenotaph - This Heat, Charles Hayward, Charles Bullen

Cenotaph (originale)

Remembrance Sunday
A war to end all wars
And the war that came after that
To keep freedom’s flag flying
Lest we forget, the glorious dead
Poppy day, remember poppies are red
And the fields are full of poppies
History repeats itself
And when the lights go on again
All over the world
And when the boys come home again
All over the world
Rain and snow will be all that fall
From out of the sky
A kiss won’t mean goodbye
When Johnny comes marching home

Cenotaph (traduzione)

Domenica del Ricordo
Una guerra per porre fine a tutte le guerre
E la guerra che venne dopo
Per mantenere sventola la bandiera della libertà
Per non dimenticare i gloriosi morti
Poppy Day, ricorda che i papaveri sono rossi
E i campi sono pieni di papaveri
La storia si ripete
E quando le luci si riaccendono
Tutto il mondo
E quando i ragazzi tornano a casa
Tutto il mondo
Pioggia e neve saranno tutto quell'autunno
Dal cielo
Un bacio non significherà addio
Quando Johnny torna a casa marciando