Traduzione del testo della canzone Music Like Escaping Gas - This Heat, Charles Hayward, Charles Bullen

Music Like Escaping Gas (originale)

There she blows out of thin air
Cloud-pump-filter-cylinder
A nation gets the clouds it deserves
And all because of our
Silent prayer, «give me hydrogen
Nitroglycerin
Give me carbon monoxide
Give me the tools of desire
Designed to set fire to my face
Throw me into the fireplace
Ashes and a red rose
Put spots before my eyes"

(traduzione)

Lì soffia dal nulla
Cloud-pompa-filtro-cilindro
Una nazione ottiene le nuvole che merita
E tutto grazie al nostro
Preghiera silenziosa, «dammi l'idrogeno
Nitroglicerina
Dammi monossido di carbonio
Dammi gli strumenti del desiderio
Progettato per dar fuoco al mio viso
Gettami nel camino
Ceneri e una rosa rossa
Metti delle macchie davanti ai miei occhi"