Traduzione del testo della canzone Swing Baby Swing - The DNC

Swing Baby Swing (originale)

Get you in the mood like red wine
Swing baby swing cause tonight you’re mine
I’m gonna make your whole world stop to spin
Your spending that night with an Afrikaan
I’m on the good foot as long as I can
Swing baby swing yeah sweat and burn
Now everybody shared fun now it’s my turn
We gone swing til we’re old and done done done (Pun Pun Pun no done done done)
Now Stop!
(Yeah)
Swing baby swing, swing baby swing, swing baby swing, swing baby swing
Come on Come on, here we go (hey) here we go
Let me teach you how you swing (hey)
I’ve got that good foot movin, just gotta love the way I swing (hey)
Girl move don’t stop keep movin
Let me teach you how you swing (hey)
I’ve got that good foot movin, just gotta love the way I swing (hey)
Girl move don’t stop keep movin
Come on teach me how to swing
I’ve got my body movin, just gotta love the way I move
Boy no don’t stop keep swingin
Come on teach me how to swing
I’ve got my body movin, just gotta love the way I move
Boy no don’t stop keep swinging
Here we go now, here we go now
STL is back on the track and when I take I it back understand what’s happnin
Cause u ain’t saing (hey), Or showing me (hey), that means lay off (hey) is
rotten
To corny too phoney for me, cuz I’m damn too sexy for ya
Too boring can’t you see I’m yawning, yo please cut the crap and get to the
point
Picture me in a hot made benz, it’s the prize that I get for making you dance
Make you swing your *** in the club all the way home walking so funky like the
song is still on, pose cause the cameras are still on, yeah show me what you’re
working on
I’ll keep y’all up all night, let me show you how to do this right
Swing, come on lets swing, swing, come on lets
Let me teach you how you swing (hey)
I’ve got that good foot movin, just gotta love the way I swing (hey)
Girl move don’t stop keep movin
Let me teach you how you swing (hey)
I’ve got that good foot movin, just gotta love the way I swing (hey)
Girl move don’t stop keep movin
Come on teach me how to swing
I’ve got my body movin, just gotta love the way I move
Boy move don’t stop keep swingin
Come on teach me how to swing
I’ve got my body movin, just gotta love the way I move
Boy move don’t stop keep swingin
Here we go now, here we go now
You can have anything that you like boy
Yeah go ahead and tell him how you do it
I can’t wait to get on with some swingin tonight
Other the cats can’t swing like I
Alrighty then girl can I get yo name
C.h.o.b.o yeah that’s my name
Whats in nothing, I got something coming
Yeah you know I want something
Cause I got my swingin dress on
I got my swingin pants on
I’m here to swing all night long
Me too cuz I’m in the zone
Lets move to the floors on fire
Girl I’m here to satisfy ya
Anything I can give it to you boy
And I’ll give it back to you more than that girl
Here we go now, here we go now
Let me teach you how you swing (hey)
I’ve got that good foot movin, just gotta love the way I swing (hey)
Girl move don’t stop keep movin
Let me teach you how you swing (hey)
I’ve got that good foot movin, just gotta love the way I swing (hey)
Girl move don’t stop keep movin
Come on teach me how to swing
I’ve got my body movin, just gotta love the way I move
Boy no don’t stop keep swingin
Come on teach me how to swing
I’ve got my body movin, just gotta love the way I move
Boy no don’t stop keep swingin
Swing baby Swing, Swing baby Swing (tell 'em)
Here we go now, here we go now

(traduzione)

Mettiti dell'umore come il vino rosso
Swing baby swing perché stasera sei mio
Farò in modo che tutto il tuo mondo smetta di girare
Passerai quella notte con un afrikaan
Sono sul buon piede finché posso
Altalena, altalena, sì, sudare e bruciare
Ora tutti hanno condiviso il divertimento, ora tocca a me
Siamo andati a oscillare fino a quando non siamo vecchi e finito, fatto (Pun Pun Pun no done done done)
Ora fermati!
(Sì)
Altalena altalena, altalena altalena, altalena altalena, altalena altalena
Dai, dai, eccoci qui (ehi) eccoci
Lascia che ti insegni a oscillare (ehi)
Ho quel buon movimento dei piedi, devo solo amare il modo in cui dondolio (ehi)
La mossa della ragazza non smettere di continuare a muoverti
Lascia che ti insegni a oscillare (ehi)
Ho quel buon movimento dei piedi, devo solo amare il modo in cui dondolio (ehi)
La mossa della ragazza non smettere di continuare a muoverti
Dai, insegnami a dondolare
Ho il mio corpo in movimento, devo solo amare il modo in cui mi muovo
Ragazzo no non fermarti continua a oscillare
Dai, insegnami a dondolare
Ho il mio corpo in movimento, devo solo amare il modo in cui mi muovo
Ragazzo no non smettere di continuare a oscillare
Eccoci ora, eccoci ora
STL è di nuovo in pista e quando lo riprendo capisco cosa sta succedendo
Perché non stai dicendo (ehi), o mostrandomi (ehi), questo significa licenziare (ehi) è
marcio
Troppo banale per me, perché sono dannatamente troppo sexy per te
Troppo noioso, non vedi che sto sbadigliando, per favore taglia le cazzate e vai al
punto
Immaginami in una benzina calda, è il premio che ricevo per averti fatto ballare
Ti fanno oscillare la tua *** nel club fino a casa camminando in modo così eccentrico come il
la canzone è ancora accesa, posa perché le telecamere sono ancora accese, sì fammi vedere cosa sei
lavorando su
Vi terrò svegli tutta la notte, lasciate che vi mostri come farlo nel modo giusto
Oscilla, dai oscilla, oscilla, dai lascia
Lascia che ti insegni a oscillare (ehi)
Ho quel buon movimento dei piedi, devo solo amare il modo in cui dondolio (ehi)
La mossa della ragazza non smettere di continuare a muoverti
Lascia che ti insegni a oscillare (ehi)
Ho quel buon movimento dei piedi, devo solo amare il modo in cui dondolio (ehi)
La mossa della ragazza non smettere di continuare a muoverti
Dai, insegnami a dondolare
Ho il mio corpo in movimento, devo solo amare il modo in cui mi muovo
Ragazzo muoviti non fermarti continua a oscillare
Dai, insegnami a dondolare
Ho il mio corpo in movimento, devo solo amare il modo in cui mi muovo
Ragazzo muoviti non fermarti continua a oscillare
Eccoci ora, eccoci ora
Puoi avere tutto quello che ti piace, ragazzo
Sì, vai avanti e digli come lo fai
Non vedo l'ora di andare avanti con un po' di swing stasera
Altri i gatti non possono oscillare come me
Va bene allora ragazza, posso avere il tuo nome
C.h.o.b.o yeah è il mio nome
Cosa c'è nel niente, ho qualcosa in arrivo
Sì, lo sai che voglio qualcosa
Perché ho indossato il mio vestito da altalena
Ho i miei pantaloni oscillanti
Sono qui per oscillare tutta la notte
Anche io perché sono nella zona
Passiamo ai piani in fiamme
Ragazza, sono qui per soddisfarti
Tutto quello che posso darlo a te ragazzo
E te lo restituirò più di quella ragazza
Eccoci ora, eccoci ora
Lascia che ti insegni a oscillare (ehi)
Ho quel buon movimento dei piedi, devo solo amare il modo in cui dondolio (ehi)
La mossa della ragazza non smettere di continuare a muoverti
Lascia che ti insegni a oscillare (ehi)
Ho quel buon movimento dei piedi, devo solo amare il modo in cui dondolio (ehi)
La mossa della ragazza non smettere di continuare a muoverti
Dai, insegnami a dondolare
Ho il mio corpo in movimento, devo solo amare il modo in cui mi muovo
Ragazzo no non fermarti continua a oscillare
Dai, insegnami a dondolare
Ho il mio corpo in movimento, devo solo amare il modo in cui mi muovo
Ragazzo no non fermarti continua a oscillare
Altalena bambino Altalena, Altalena bambino Altalena (diglielo)
Eccoci ora, eccoci ora