Traduzione del testo della canzone Superfly - The DNC, Yoni

Superfly (originale)

I’m superfly, yeah the world is mine
It’s aviation time, and all I do is fly
Don’t even touch the ground, I walk on clouds
I said I’m superfly
I’m superfly, yeah the world is mine
It’s aviation time, and all I do is fly
Don’t even touch the ground, I walk on clouds
I said I’m superfly
Hey, kid, be superfly
Runnin' 'round town in a suit and tie
Hey yo, baby, just do or die
I’mma keep my aim, I’mma shoot the sky
I get it, I get it, I see
Mad with yourself, so you hatin' on me
It’s hard to say no, we’re on a movement
Came in Range Rovers, we all be cruisin'
See I got jetpacks for the setbacks
Waitin' in cloud 9 for the damn time
No datin', pound sign after pound sign
'Bout to blow like a landmine on my down time
Don’t it sound fine, don’t it sound fine, baby, don’t it sound fine?
Take a look for yourself, all around, ah
I’m superfly, yeah, the world is mine
It’s aviation time, and all I do is fly
Don’t even touch the ground, I walk on clouds
I said I’m superfly, I said I’m superfly
Yes, I’m a little bit faster
Ain’t slowin' down, so pump it louder
I’m king of my world, king of my castle
And the rest just doesn’t matter
I’ve got the power, no switch
Flow like magic, they say they love me
Got my eye on the sky, spread my wings and I fly high, high, high, high
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I got it, I’m 'bout it, I run it
I’m superfly, yeah the world is mine
It’s aviation time, and all I do is fly
Don’t even touch the ground, I walk on clouds
I said I’m superfly
I’m gone, I don’t know about you
Had one but I’m goin' round two
Got friends, tell 'em they can roll through
Tryin’a turn this spot to the mulan rouge
See the paintin' on the wall right there
See the carpet in the hall right there
Didn’t I tell you we’re gonna ball this year
Got my money lookin' tall this year
Two seats in the coupe
H on the belt and swade on the roof
Lookin' back now, you could say I made a killin'
Ridin' 'round town, top down, what a feelin'
I just spend whatever on whatever, tell 'em bill it
All the worries up your
Now messin' with the realest, I told 'em I’m-
I’m superfly, yeah the world is mine
It’s aviation time, and all I do is fly
Don’t even touch the ground, I walk on clouds
I said I’m superfly
Ah, just wanna shoot the sky
I said I’m superfly, I’m superfly
I said I’m superfly

(traduzione)

Sono superfly, sì, il mondo è mio
È tempo di aviazione e tutto ciò che faccio è volare
Non tocco nemmeno il suolo, cammino sulle nuvole
Ho detto che sono superfly
Sono superfly, sì, il mondo è mio
È tempo di aviazione e tutto ciò che faccio è volare
Non tocco nemmeno il suolo, cammino sulle nuvole
Ho detto che sono superfly
Ehi, ragazzo, sii superfly
Correre per la città in giacca e cravatta
Ehi, piccola, fallo o muori
Manterrò la mia mira, sparerò al cielo
Capisco, capisco, capisco
Arrabbiato con te stesso, quindi mi odi
È difficile dire di no, siamo in movimento
È venuto in Range Rover, siamo tutti in crociera
Vedi, ho i jetpack per le battute d'arresto
Aspettando nel cloud 9 per il maledetto momento
No datin', cancelletto dopo cancelletto
"Sto per esplodere come una mina nel mio periodo di inattività
Non suona bene, non suona bene, piccola, non suona bene?
Dai un'occhiata a te stesso, tutto intorno, ah
Sono superfly, sì, il mondo è mio
È tempo di aviazione e tutto ciò che faccio è volare
Non tocco nemmeno il suolo, cammino sulle nuvole
Ho detto che sono superfly, ho detto che sono superfly
Sì, sono un po' più veloce
Non sta rallentando, quindi aumenta il volume
Sono il re del mio mondo, il re del mio castello
E il resto non ha importanza
Ho la corrente, nessun interruttore
Scorri come per magia, dicono di amarmi
Ho gli occhi puntati sul cielo, ho aperto le ali e io volo alto, alto, alto, alto
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Ce l'ho, ci sto, lo eseguo
Sono superfly, sì, il mondo è mio
È tempo di aviazione e tutto ciò che faccio è volare
Non tocco nemmeno il suolo, cammino sulle nuvole
Ho detto che sono superfly
Sono andato, non so voi
Ne avevo uno ma sto andando al secondo round
Ho degli amici, digli che possono passare
Sto provando a trasformare questo posto in mulan rouge
Guarda il dipinto sul muro proprio lì
Guarda il tappeto nell'ingresso proprio lì
Non te l'avevo detto che balleremo quest'anno
I miei soldi sembrano alti quest'anno
Due posti nella coupé
H sulla cintura e swade sul tetto
Guardando indietro ora, potresti dire che ho fatto un omicidio
Pedalando in giro per la città, dall'alto verso il basso, che sensazione
Spendo semplicemente qualsiasi cosa per qualsiasi cosa, digli di fatturarlo
Tutte le preoccupazioni tuo
Ora scherzando con il più reale, gli ho detto che sono-
Sono superfly, sì, il mondo è mio
È tempo di aviazione e tutto ciò che faccio è volare
Non tocco nemmeno il suolo, cammino sulle nuvole
Ho detto che sono superfly
Ah, voglio solo sparare al cielo
Ho detto che sono superfly, sono superfly
Ho detto che sono superfly