Traduzione del testo della canzone Hand Clap - The DNC

Hand Clap (originale)

Tchya, ladies handclap, thats the way they used to do
Now we’re gonna do it again come on, tchya goes like this
When them ladies, move their bodies
What we gon do, we gon Hand clap
Hands applauding, girls moving to the rhythm
People, what we gon do?
We gon hand clap
Hot like pili, pili (Hot like chili, chili)
Girl i really mean it
Drinking but never silly
Down to the last shilling
Move your belly like waves
Mass shake like earth quakes
Show me how you move your body
Yeah come on give it to daddy
Lord have mercy girls, got me clapping girls
In my house, before we launch, in’t no stopping these
Girls
These claps in’t lazy no, and they drive you crazy
Yeah
So once again, clap you upper hands
Ladies, It’s an all night dance, now move all night
Long yeah
Till morning comes, come on
Work what your mamas give you
Don’t be shy, not at all, please do
Now let me break it down in swahili
Wasichana, mutingishe, penbeni, katikati, polepole
Haraka wooh
English Translatation: (Shake it girls, from the side, to middle, speed it
Up wooh)
When them ladies, move their bodies
What we gon do, we gon Hand clap
Hands applauding, girls moving to the rhythm
People, what we gon do?
We gon hand clap
Get ya clappin, cos i am wat`s happenin
After u heard bout me, i bet u turn ya back again
Im crazy lazy, ain’t ya average lady
Lookin 4 someth u heard b4, forget bout it
Im too ahead of my time, it explains how i be puttin it down
U want details, i see n im feelin it, like u feel the beat
Hav some gin, is it pain, i`ll be back cos the clappin ain’t done
Get ya back off the wall
U just standin there ahh like a crack a bomb
Was ya prob?
u been sad like same ol` song
Sing along, oh u need 2 take a pill then u ready 2go
Check ya pocket, is it fat- is it poundin
It gotta be both- when we out we be lougin`
Follow the step — STL- we ahead of the league
A strucker bomb, all my booty shakers get it on
When them ladies, move their bodies
What we gon do, we gon Hand clap
Hands applauding, girls moving to the rhythm
People, what we gon do?
We gon hand clap
My feet left right
She 360 from the waist down
Hands up clap sound like surround sound
Minus will be belly dancing
Eye contact like, like two romancing
Intense dancing
Music got ya hands clapping
Body’s moving souls grooving
If ain’t off the wall on the dance floor then ya loosen
If ya shy get to the bar get to boozing
Dancing like ya in the mirror
Or ya at home joking with ya friends
Tonight ain’t fun unless ya sweating till ya slim
And ya hands up clapping like you need a encore for more
When them ladies, move their bodies
What we gon do, we gon Hand clap
Hands applauding, girls moving to the rhythm
People, what we gon do?
We gon hand clap
Wasichana, mutingishe, penbeni, katikati, polepole
Haraka wooh
English Translatation: (Shake it girls, from the side, to middel, speed it
Up wooh)

(traduzione)

Tchya, le donne battono le mani, era così che facevano
Ora lo faremo di nuovo dai, tchya va così
Quando quelle donne, muovi i loro corpi
Quello che faremo, applaudiremo
Mani che applaudono, ragazze che si muovono al ritmo
Persone, cosa faremo?
Batteremo le mani
Caldo come pili, pili (caldo come peperoncino, peperoncino)
Ragazza, lo intendo davvero
Bere ma mai sciocco
Fino all'ultimo scellino
Muovi la pancia come onde
La massa trema come terremoti
Mostrami come muovi il tuo corpo
Sì, dai darlo a papà
Signore, abbi pietà ragazze, mi ha fatto applaudire ragazze
A casa mia, prima del lancio, non è possibile fermarli
Ragazze
Questi applausi non sono pigri e ti fanno impazzire
Sì
Quindi, ancora una volta, batti le mani in alto
Signore, è un ballo per tutta la notte, ora muoviti tutta la notte
Lungo sì
Fino al mattino, andiamo
Lavora quello che ti danno le tue mamme
Non essere timido, per niente, fallo
Ora lasciami scomporre in swahili
Wasichana, mutingishe, penbeni, katikati, polepole
Haraka wooh
Traduzione in inglese: (Scuotetelo ragazze, di lato, al mezzo, acceleratelo
Su wooh)
Quando quelle donne, muovi i loro corpi
Quello che faremo, applaudiremo
Mani che applaudono, ragazze che si muovono al ritmo
Persone, cosa faremo?
Batteremo le mani
Fatti applaudire, perché sto avvenendo
Dopo che hai sentito parlare di me, scommetto che ti riporterai indietro
Sono pazza pigra, non sei una donna media
Guardando 4 qualcosa che hai sentito b4, lascia perdere
Sono troppo in anticipo sui tempi, spiega come lo sto mettendo giù
Vuoi dettagli, non lo vedo, lo sento, come se senti il ​​ritmo
Prendi un po' di gin, è dolore, tornerò perché il battito delle mani non è finito
Tirati indietro dal muro
Stai semplicemente lì ahh come una bomba
Eri un problema?
sei stato triste come la stessa vecchia canzone
Canta insieme, oh hai bisogno di 2 prendi una pillola e poi sei pronto 2 vai
Controlla la tua tasca, è grasso, sta martellando
Devono essere entrambi, quando usciamo saremo in giro
Segui il passaggio — STL — siamo in vantaggio
Una bomba da colpo, tutti i miei scuotitori di bottino la indossano
Quando quelle donne, muovi i loro corpi
Quello che faremo, applaudiremo
Mani che applaudono, ragazze che si muovono al ritmo
Persone, cosa faremo?
Batteremo le mani
I miei piedi a sinistra a destra
Lei 360 dalla vita in giù
Mani in alto suono di applauso come il suono surround
Meno sarà la danza del ventre
Il contatto visivo come, come due storie d'amore
Danze intense
La musica ti fa battere le mani
Le anime in movimento del corpo che si muovono
Se non sei fuori dal muro sulla pista da ballo, allora rilassati
Se sei timido, vai al bar, vai a bere
Ballando come te allo specchio
Oppure sei a casa a scherzare con i tuoi amici
Stasera non è divertente a meno che tu non suda fino a diventare magro
E alza le mani applaudendo come se avessi bisogno di un bis per altro
Quando quelle donne, muovi i loro corpi
Quello che faremo, applaudiremo
Mani che applaudono, ragazze che si muovono al ritmo
Persone, cosa faremo?
Batteremo le mani
Wasichana, mutingishe, penbeni, katikati, polepole
Haraka wooh
Traduzione in inglese: (Scuotetelo ragazze, di lato, a mezzo, acceleratelo
Su wooh)