Traduzione del testo della canzone Feelin' Good (Ooh La La) - The DNC

Feelin' Good (Ooh La La) (originale)

Feeling good, yes I am, I got it oohlala
Am so chill, am so fresh, am so coolala
If you got it, sing it out loud oohlala
Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Am having the best of days
Ain’t got no bills today
I’d like to make a toast
It goes to everybody that is managing this
This day can’t get no better
Feels like the summer weather
I got some extra cash I love my visa card
Should I maybe shop me this, should I maybe shop me that
It’s all so easy to choose, I think I’ll take me both
If you don’t do this for you
Nobody is gon do this for ya
So come on now let it spin and sing it oohlala
Feeling good, yes I am, I got it oohlala
Am so chill, am so fresh, am so coolala
If you got it, sing it out loud oohlala
Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Am in the best of moods
Feel like celebrating the day
I’d like to make a toast
Its goes out to everybody that is managing this
So come on now raise you glasses, and toast to more success
Lets take it to the top, why man, cause we the best
Got skills for nothing less, Now lets go get busyness
Take it all the way, never stop, be limitless
If you don’t do this for you, nobody is gon do this for ya
So come now let it spin and sing it oohlala
Feeling good, yes I am, I got it oohlala
Am so chill, am so fresh, am so coolala
If you got it, sing it out loud oohlala
Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Bridge 1:
Make it Move It — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Move it Mix it — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Make It Mix it — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Make it Move — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Bridge 2:
I’m telling You My friend, these are the days
I’m telling You My friend, these are the days
Feeling Good yes I am I Got it OoH La La.
Feeling good, yes I am, I got it oohlala
Am so chill, am so fresh, am so coolala
If you got it, sing it out loud oohlala
Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Bridge 2:
Make it Move It — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Move it Mix it — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala

Feelin' Good (Ooh La La) (traduzione)

Mi sento bene, sì lo sono, ho capito oohlala
Sono così freddo, sono così fresco, sono così coolala
Se ce l'hai, cantalo ad alta voce oohlala
Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Sto passando i giorni migliori
Non ho bollette oggi
Vorrei fare un brindisi
Va a tutti coloro che lo gestiscono
Questa giornata non può andare meglio
Sembra il clima estivo
Ho denaro extra che amo la mia carta visto
Dovrei forse acquistarmi questo, dovrei forse acquistarmi quello
È tutto così facile da scegliere, penso che mi prenderò entrambi
Se non lo fai per te
Nessuno lo farà per te
Quindi dai ora lascialo girare e cantalo oohlala
Mi sento bene, sì lo sono, ho capito oohlala
Sono così freddo, sono così fresco, sono così coolala
Se ce l'hai, cantalo ad alta voce oohlala
Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Sono di ottimo umore
Hai voglia di festeggiare il giorno
Vorrei fare un brindisi
Si rivolge a tutti coloro che lo gestiscono
Quindi dai ora alza i calici e brinda a più successo
Portiamolo in cima, perché amico, perché noi siamo i migliori
Hai competenze per niente di meno, ora andiamo a darci da fare
Fai tutto fino in fondo, non fermarti mai, sii illimitato
Se non lo fai per te, nessuno lo farà per te
Quindi vieni ora lascialo girare e cantalo oohlala
Mi sento bene, sì lo sono, ho capito oohlala
Sono così freddo, sono così fresco, sono così coolala
Se ce l'hai, cantalo ad alta voce oohlala
Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Ponte 1:
Fallo Spostalo — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Spostalo Mescolalo — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Make It Mix it - Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Fallo muovere — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Ponte 2:
Te lo dico, amico mio, questi sono i giorni
Te lo dico, amico mio, questi sono i giorni
Mi sento bene sì, lo sono, ho capito, ohh la la.
Mi sento bene, sì lo sono, ho capito oohlala
Sono così freddo, sono così fresco, sono così coolala
Se ce l'hai, cantalo ad alta voce oohlala
Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Ponte 2:
Fallo Spostalo — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Spostalo Mescolalo — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala