Traduzione del testo della canzone Dance (The Way It Moves) - The DNC, Gigi

Dance (The Way It Moves) (originale)

Got me floating, got me gone
Hypnotized while I’m on the floor
Something like a trance, got me gone
Dangerous is the way it moves
You turn my night life on
Girl stay until the morn
That’s how far we can go
Once you and I alone
Feel my body
How you touch me
Come on show me how bad you want me
Got you in a trance, so appealing
I know you like it
Let it sink in
We flirting, no romance
You want more than a glance
My body on your mind
You want me bad tonight
I love it, I love it, I love it
Love it, love it
Lets dance
I love it, I love it, I love it
Dance
Got me floating, got me gone
Hypnotized while I’m on the floor
Something like a trance, got me gone
Dangerous is the way it moves
It’s something like a trance, it makes me wanna dance
We moving in the light, while dancing through the night
Time to let go
Moving in circles
Got her in my arms and we spinning
Something like a trance, so appealing
Like the feeling
Let it sink in
We flirting, no romance
She wants more than a glance
Her body' s in my mind
I want her bad tonight
Got me floating, got me gone
Hypnotized while I’m on the floor
Something like a trance, got me gone
Dangerous is the way it moves
Bridge
It takes me, takes me away
No I don’t wanna stay
Lets get gone, can’t you hear it calling
Calling, for you, for me
It’s you and I
Where are we
Don’t know
But I like it
Don’t fight it
I know you like it
It’s addictive
So seductive
Make you surrender
With your hands up
Now you floating
Move with it now
Move it on me now

Dance (The Way It Moves) (traduzione)

Mi ha fatto fluttuare, mi ha fatto andare via
Ipnotizzato mentre sono sul pavimento
Qualcosa come una trance, mi ha fatto sparire
Pericoloso è il modo in cui si muove
Accendi la mia vita notturna
Ragazza resta fino al mattino
Ecco fino a che punto possiamo andare
Una volta io e te da soli
Senti il ​​mio corpo
Come mi tocchi
Vieni a mostrarmi quanto mi vuoi
Ti ho messo in trance, così attraente
So che ti piace
Lascia che affondi
Flirtiamo, niente romanticismo
Vuoi più di uno sguardo
Il mio corpo nella tua mente
Mi vuoi male stasera
Lo amo, lo amo, lo amo
Amalo, amalo
Balliamo
Lo amo, lo amo, lo amo
Danza
Mi ha fatto fluttuare, mi ha fatto andare via
Ipnotizzato mentre sono sul pavimento
Qualcosa come una trance, mi ha fatto sparire
Pericoloso è il modo in cui si muove
È qualcosa come una trance, mi fa venire voglia di ballare
Ci muoviamo nella luce, mentre balliamo per tutta la notte
È ora di lasciarsi andare
Muoversi in cerchio
L'ho presa tra le mie braccia e ci siamo girati
Qualcosa come una trance, così attraente
Come la sensazione
Lascia che affondi
Flirtiamo, niente romanticismo
Vuole più di uno sguardo
Il suo corpo è nella mia mente
La voglio male stasera
Mi ha fatto fluttuare, mi ha fatto andare via
Ipnotizzato mentre sono sul pavimento
Qualcosa come una trance, mi ha fatto sparire
Pericoloso è il modo in cui si muove
Ponte
Mi prende, mi porta via
No non voglio restare
Andiamocene, non lo senti chiamare
Chiamando, per te, per me
Siamo io e te
Dove siamo
Non lo so
Ma mi piace
Non combatterlo
So che ti piace
Crea dipendenza
Così seduttivo
Farti arrendere
Con le mani alzate
Ora stai fluttuando
Muoviti con esso ora
Spostalo su di me ora