Testi di Somebody Have Mercy - Sam Cooke

Somebody Have Mercy (originale)

Somebody have mercy and tell me what is wrong with me
Somebody have mercy and tell me what is wrong with me
Sometimes i don’t know how i stand the things this woman do to me
Let me tell you
When i think about how she do me, the tears fall down like rain, like rain
When i think about how she do me, the tears fall down like rain, like rain
When i think i’ve got her chained down, she starts actin' up again
Oh let me tell you
I’m goin' down to the bus station with a suitcase in my hand, yes i am
I’m goin' down to the bus station with a suitcase in my hand, yes i am
I’m gonna grab me an armful of greyhound and ride just as close i can
Do that thing for me now
Let me tell you one more time
Somebody have mercy i wonder what is wrong with me, lord have mercy
Somebody have mercy i wonder what is wrong with me, yeah
Sometimes i don’t know how i stand the things this woman do to me
Do that one more time, my fellas
I’m standin' here wonderin', baby, with a matchbox hole in my clothes, yes I am
Standin', wonderin', baby, with a matchbox hole in my clothes, yes i am
Oh i got a long way to get there and i got-a some time to go
(scat singing, to fade)

(traduzione)

Qualcuno abbia pietà e mi dica cosa c'è che non va in me
Qualcuno abbia pietà e mi dica cosa c'è che non va in me
A volte non so come sopporto le cose che questa donna mi fa
Lascia che ti dica
Quando penso a come mi fa, le lacrime scendono come pioggia, come pioggia
Quando penso a come mi fa, le lacrime scendono come pioggia, come pioggia
Quando penso di averla incatenata, ricomincia a recitare
Oh, lascia che te lo dica
Sto andando alla stazione degli autobus con una valigia in mano, sì lo sono
Sto andando alla stazione degli autobus con una valigia in mano, sì lo sono
Prenderò una bracciata di levriero e cavalcherò il più vicino possibile
Fai quella cosa per me ora
Lascia che te lo dica ancora una volta
Qualcuno abbia pietà, mi chiedo cosa c'è che non va in me, signore abbi pietà
Qualcuno abbia pietà, mi chiedo cosa c'è che non va in me, sì
A volte non so come sopporto le cose che questa donna mi fa
Fallo ancora una volta, ragazzi
Sto qui a chiedermi, piccola, con un buco di una scatola di fiammiferi nei miei vestiti, sì lo sono
Standin', wonderin', baby, con un buco di una scatola di fiammiferi nei miei vestiti, sì lo sono
Oh ho molto strada per arrivarci e ho un po' di tempo per andare
(canto scat, per svanire)