Traduzione del testo della canzone Lover Come Back (To Me) - Dead Or Alive

Lover Come Back (To Me) (originale)

I’ve been lyin' here so lonely
I’ve been wishin' you would telephone me Oh I just can’t lose this desperation
Won’t you bring around a new sensation
Baby, you got lots of energy, yeah
Gonna give that energy to me, yeah
Tell you we could have a real good time, yeah
Baby, I could make you mine all mine, yeah
Oh yeah, oh yeah
You don’t have to knock on my door, no Lover come back to me Kick it right down, kick it right down
Kick it right down, right down
Baby, all I feel is desperation
And it’s not a very nice sensation
I been wishin' you would telephone me I been lyin' here oh oh so lonely
Baby, we could have a real good time, yeah
Tell you I could make you mine all mine, yeah
Baby, you got lots of energy, yeah
Baby, give that energy to me, yeah
Oh yeah, oh yeah
(* Repeat 2 times)
Won’t you come on in
I hear you knockin'
Girl, now where you been
(** Repeat)
(* Repeat and fade)

(traduzione)

Sono stato sdraiato qui così solo
Avrei voluto che mi telefonassi Oh, non posso perdere questa disperazione
Non porterai in giro una nuova sensazione
Tesoro, hai un sacco di energia, sì
Mi darò quell'energia, sì
Ti dico che potremmo divertirci davvero, sì
Tesoro, potrei farti mia tutta mia, sì
Oh sì, oh sì
Non devi bussare alla mia porta, nessun amante torna da me calcialo a fondo, buttalo a fondo
Calcialo verso il basso, verso il basso
Tesoro, tutto ciò che sento è disperazione
E non è una sensazione molto piacevole
Desideravo che mi telefonassi Sono stato sdraiato qui oh oh così solo
Tesoro, potremmo divertirci davvero, sì
Ti dico che potrei farti diventare mio tutto mio, sì
Tesoro, hai un sacco di energia, sì
Tesoro, dammi quell'energia, sì
Oh sì, oh sì
(* Ripeti 2 volte)
Non vuoi entrare?
Ti sento bussare
Ragazza, ora dove sei stata
(** Ripetere)
(* Ripeti e sfuma)