Traduzione del testo della canzone Жизнь-река - Стас Михайлов

Жизнь-река (originale)

Я правила игры не изменю
Где время незаметно утекает
И жизни быстротечная река
Назад меня к истокам не пускает
Понимаю сердцем я
В детство счастья дверца
Не открыта нам
Лишь с мудростью небесной
Смысл открывается к сорока годам
Где ты?
Время где не слушался
Где в догадках путался
Изредка смотря на верх
Где ты?
Время безоглядное
Где душа нарядная не знала грех
Я смотрел в тебя времени река
И не видел дна
Времени река, трудная река, жизнь моя река
Начав однажды с небом разговор
Что было не понятным, стало ясным
Душа моя узнав зачем живет
В мгновенье ока стала необъятной
Отраженье истины мы не видим истины
В водах своих рек
И спешим все в бездну мы
Не найдя небесного, так за веком век

(traduzione)

Non cambierò le regole del gioco
Dove il tempo scivola via
E la vita è un fiume che scorre veloce
Non mi permette di tornare alle origini
Capisco con il cuore
La porta della felicità nell'infanzia
Non aperto per noi
Solo con saggezza celeste
Il significato viene rivelato all'età di quarant'anni
Dove sei?
Tempo in cui non hai ascoltato
Dove nelle congetture mi sono confuso
Di tanto in tanto alzando lo sguardo
Dove sei?
Tempo sconsiderato
Dove l'anima elegante non conosceva il peccato
Ho guardato dentro di te un fiume di tempo
E non ho visto il fondo
Il tempo è un fiume, un fiume difficile, la mia vita è un fiume
Dopo aver iniziato una conversazione con il cielo
Ciò che non era chiaro divenne chiaro
La mia anima sa perché vive
In un batter d'occhio divenne immenso
Riflessione della verità non vediamo la verità
Nelle acque dei loro fiumi
E ci precipitiamo tutti nell'abisso
Non trovando il celeste, così dopo l'età del sec