Traduzione del testo della canzone ...And Carrot Rope - Pavement

...And Carrot Rope (originale)

Spiral: I want to say:
SM: It’s my second hand wonder,
a thing that recovers the doubt
Spiral: Slim door,
Mark: Like a rainstorm, you’ve got to do what you want and say it SM: It’s of my design assembled at the cut
Spiral: Slim door,
SM: It’s all right to shake, to fight, to feel
Mark: You go down, down, down, down
Spiral: Slim door,
SM: It’s all right to shake, to fight, to feel
Mark: You go down, down, down, down
SM: Harness your hopes to the folks
with the liquor with the ropes,
Red, red ropes, periscopes
They’ve got everything will ever need
stored under the chair
Simmer, simmer, simmer down
Simmer, simmer, simmer down
Don’t waste your precious breath
explaining that you are worthwhile
Simmer, simmer, simmer down
Simmer, simmer, simmer down
Be patient and I’ll let you see my Carrot rope, feed my thrill,
I got beat by weather
Carrot rope, feed my thrill,
I got beat by weather
Carrot rope, feed my thrill,
It’s time to get me off of the ground,
The wicket keeper is down
(the wicked keep us down?)
SM: Hey little boy, would you like to know
what’s in my pocket or not
It’s no ploy, it’s no gimmick,
It’s the chance of a lifetime to see
something that’s never seen by mere mortals
Mark: Except me Spiral: And myself
SM: And sweet I, so what do you say?
Would you like to play 20 questions with me?
SM: A little, little Christian lie,
A little, little Christian lie
Debating if it’s time
to drop the bomb on you, my dear
A little, little Christian lie,
A little, little Christian lie
Let’s get down to brass tacks and start it A carrot rope, feed my thrill,
I got beat by weather
A carrot rope, feed my thrill,
I got beat by weather
Carrot rope, feed my thrill
It’s time to get me off of the grounds
The wicket keeper is down,
The wicked keeper is down
And he gets me off of the grounds
Spiral: Leg

(traduzione)

Spirale: voglio dire:
SM: È la mia meraviglia di seconda mano,
una cosa che recupera il dubbio
Spirale: porta sottile,
Mark: Come un temporale, devi fare quello che vuoi e dirlo SM: È del mio progetto assemblato al momento del taglio
Spirale: porta sottile,
SM: Va bene scuotere, combattere, sentire
Mark: Vai giù, giù, giù, giù
Spirale: porta sottile,
SM: Va bene scuotere, combattere, sentire
Mark: Vai giù, giù, giù, giù
SM: Sfrutta le tue speranze per la gente
con il liquore con le corde,
Corde rosse, rosse, periscopi
Hanno tutto ciò di cui avranno bisogno
riposto sotto la sedia
Cuocere, cuocere a fuoco lento, cuocere a fuoco lento
Cuocere, cuocere a fuoco lento, cuocere a fuoco lento
Non sprecare il tuo prezioso respiro
spiegando che vale la pena
Cuocere, cuocere a fuoco lento, cuocere a fuoco lento
Cuocere, cuocere a fuoco lento, cuocere a fuoco lento
Sii paziente e ti farò vedere la mia corda di carota, alimenta il mio ebbrezza,
Sono stato battuto dal tempo
Corda di carota, alimenta il mio ebbrezza,
Sono stato battuto dal tempo
Corda di carota, alimenta il mio ebbrezza,
È ora di portarmi da terra,
Il portiere del wicket è giù
(i malvagi ci tengono giù?)
SM: Ehi ragazzino, vorresti saperlo
cosa ho in tasca o no
Non è uno stratagemma, non è un espediente,
È l'occasione di una vita da vedere
qualcosa che non è mai stato visto dai semplici mortali
Mark: Tranne me Spirale: E me stesso
SM: E dolcezza io, quindi cosa ne dici?
Ti piacerebbe giocare 20 domande con me?
SM: Una piccola, piccola bugia cristiana,
Una piccola, piccola bugia cristiana
Dibattito se è il momento
per sganciare la bomba su te, mia cara
Una piccola, piccola bugia cristiana,
Una piccola, piccola bugia cristiana
Passiamo alle punte d'ottone e avviamo Una corda di carota, alimenta il mio brivido,
Sono stato battuto dal tempo
Una corda di carota, alimenta il mio brivido,
Sono stato battuto dal tempo
Corda di carota, alimenta il mio brivido
È ora di portarmi fuori dal terreno
Il custode del wicket è giù,
Il malvagio portiere è a terra
E mi fa uscire dal terreno
Spirale: Gamba