Traduzione del testo della canzone Stop Breathing - Pavement

Stop Breathing (originale)

Got struck by the first volley
Of the war in the courts
Never held my serve
Send’em a wire, give’em my best
This ammunition never rests
No one serves coffee, no one wakes up Stop breathin'
Stop breathin'
Breathin' for me now
Write it on a postcard
Dad, they broke me Dad, they broke me Stop breathin'
Stop breathin'
Breathin' for me now
Write it on a postcard
Dad, they broke me Dad, they broke me I can see the lines open shutters
And the leaves flocked on a grid
That’s what they made my hero say
Nothing gets me off so completely
Then when you put it down, ten feet down in the ground
Call it response (to a) negative home
Stop breathin'
Stop breathin'
Breathin' for me now
Write it on a postcard
Dad, they broke me Dad, they broke me Stop breathin'
Stop breathin'
Breathin' for me now
Write it on a postcard
Dad, they broke me

Stop Breathing (traduzione)

È stato colpito dal primo tiro al volo
Della guerra nei tribunali
Non ho mai tenuto il mio servizio
Mandagli un bonifico, dagli il meglio
Queste munizioni non riposano mai
Nessuno serve il caffè, nessuno si sveglia Smetti di respirare
Smetti di respirare
Respiro per me ora
Scrivilo su una cartolina
Papà, mi hanno rotto Papà, mi hanno rotto Smetti di respirare
Smetti di respirare
Respiro per me ora
Scrivilo su una cartolina
Papà, mi hanno rotto Papà, mi hanno rotto Vedo le linee che aprono le persiane
E le foglie si accalcavano su una griglia
Questo è ciò che hanno fatto dire al mio eroe
Niente mi toglie così tanto
Poi quando lo metti giù, dieci piedi più in basso nel terreno
Chiamalo risposta (a) casa negativa
Smetti di respirare
Smetti di respirare
Respiro per me ora
Scrivilo su una cartolina
Papà, mi hanno rotto Papà, mi hanno rotto Smetti di respirare
Smetti di respirare
Respiro per me ora
Scrivilo su una cartolina
Papà, mi hanno rotto