Traduzione del testo della canzone Best Friend's Arm - Pavement

Best Friend's Arm (originale)

liar
(I can see, I can see, I can see, I can see)
ah come on, let’s go
(I can see, I can see, I can see, I can see)
yeah baby I’ve lost
(I can see, I can see, I can see, I can see)
everybody looks like
(I can see, I can see, I can see, I can see)
when you lay that down with an eight-eight track, everybody laughs
but they don’t know what you’re sayin'
(I can see, I can see, I can see, I can see)
I guess if not…
(I can see, I can see, I can see, I can see)
keep it under your best friend’s arms
keep it under

(traduzione)

bugiardo
(posso vedere, posso vedere, posso vedere, posso vedere)
ah dai, andiamo
(posso vedere, posso vedere, posso vedere, posso vedere)
sì piccola ho perso
(posso vedere, posso vedere, posso vedere, posso vedere)
tutti assomigliano
(posso vedere, posso vedere, posso vedere, posso vedere)
quando lo stabilisci con una traccia otto-otto, tutti ridono
ma non sanno cosa stai dicendo
(posso vedere, posso vedere, posso vedere, posso vedere)
Immagino che in caso contrario...
(posso vedere, posso vedere, posso vedere, posso vedere)
tienilo sotto le braccia del tuo migliore amico
tienilo sotto