Traduzione del testo della canzone False Skorpion - Pavement

False Skorpion (originale)

Don’t you disrespect me, woman
I’m an animal with teeth
And a scorpion don’t have teeth
Whenever you misdirect me, mama
You’re misdirecting a person
You wouldn’t wanna misdirect
Save my back
Leave me, darling
I’m no woman
I’m no woman
I am a man
Check me out
See me beg
Nothing left but my scorpion legs

False Skorpion (traduzione)

Non mancarmi di rispetto, donna
Sono un animale con i denti
E uno scorpione non ha denti
Ogni volta che mi indirizzi male, mamma
Stai indirizzando in modo errato una persona
Non vorresti indirizzare in modo errato
Salvami la schiena
Lasciami, tesoro
Non sono una donna
Non sono una donna
Sono un uomo
Controllami
Guardami implorare
Non è rimasto altro che le mie gambe da scorpione