Traduzione del testo della canzone Frontwards - Pavement

Frontwards (originale)

I am the only one,
Searching for you,
And if I get caught,
Then the search is through
And the stories you hear,
You know they never add up
I hear the natives fussin'
At the data chart,
Be quiet
The weather’s on the night news…
Antique homes,
Plastic cones,
Stolen rims
Are they alloy or chrome?
Well I’ve got style,
Miles and miles,
So much style
That it’s wasted,
So much style
That it’s wasted
So much style
That its waste---------ed
She’s the only one,
Who always inhales
Paris is stale
And it’s war if we fail
And in the migrant hotels,
They never sleep,
They never will
Their souls are crumbling
Like a dirt clod
Hold, your cigarette cuts
To the inside
Antique homes,
Plastic cones,
Stolen rims,
Are they alloy or chrome?
Well I’ve got style,
Miles and miles
So much style
That it’s leavin'
It’s pattern’s torn
And we’re weavin'
This battle’s torn
And we’re weavin'

Frontwards (traduzione)

Io sono l'unico,
cercando te,
E se vengo catturato,
Quindi la ricerca è finita
E le storie che ascolti,
Sai che non tornano mai
Sento i nativi agitarsi
Nel grafico dei dati,
Silenzio
Il tempo è nelle notizie notturne...
Case antiche,
Coni di plastica,
Cerchi rubati
Sono in lega o cromate?
Bene, ho stile,
Miglia e miglia,
Tanto stile
Che è sprecato,
Tanto stile
Che è sprecato
Tanto stile
Che è uno spreco --------- ed
lei è l'unica
Chi inspira sempre
Parigi è stantia
Ed è guerra se falliamo
E negli hotel per migranti,
Non dormono mai,
Non lo faranno mai
Le loro anime si stanno sgretolando
Come una zolla di sporco
Aspetta, i tuoi tagli di sigaretta
All'interno
Case antiche,
Coni di plastica,
Cerchi rubati,
Sono in lega o cromate?
Bene, ho stile,
Miglia e miglia
Tanto stile
Che se ne sta andando
È il modello strappato
E stiamo tessendo
Questa battaglia è lacerata
E stiamo tessendo