Traduzione del testo della canzone Grounded - Pavement

Grounded (originale)

Doctors leaving for the holiday season
Got crystal ice picks, no gift for the gab
And in the parking lots --is the sedan he bought?
He never, he never complains when it’s hot
He phoned the fallen daughter in the sauna playing contract bridge
They’re soaking up the fun or doing blotters
I don’t know which.
which…which…
Boys are dying on these streets
I know the medical world could knock you out
To sell the coins that you jayed last thursday
Dine by candelight and hold your savings tight
You never, you never know when the bridge falls apart
We spoke of latent causes sterile gauzes
And the bedside morale
We traipse around the table talking sentences
So incomplete… please!
plea!
Boys are dying on these streets…

Grounded (traduzione)

Medici in partenza per le festività natalizie
Ho dei rompighiaccio di cristallo, nessun regalo per la parlantina
E nei parcheggi, la berlina è quella che ha comprato?
Non si lamenta mai quando fa caldo
Ha telefonato alla figlia caduta nella sauna mentre giocava a bridge
Si stanno assorbendo il divertimento o facendo assorbenti
Non so quale.
quale... quale...
I ragazzi stanno morendo in queste strade
So che il mondo medico potrebbe metterti al tappeto
Per vendere le monete che hai sbancato giovedì scorso
Cena a lume di candela e tieni stretto i tuoi risparmi
Non si sa mai, non si sa mai quando il ponte cade a pezzi
Abbiamo parlato di cause latenti garze sterili
E il morale al capezzale
Giriamo intorno al tavolo pronunciando frasi
Quindi incompleto... per favore!
supplica!
I ragazzi stanno morendo in queste strade...