| Three o' three, the seconds they are sequins
| Tre o tre, i secondi sono lustrini
|
| And the minute string, raveled 'round the mannequin
| E il filo minuto, sfilacciato intorno al manichino
|
| Of formless space, a party line at last that we can
| Di uno spazio senza forma, finalmente una linea di festa che possiamo
|
| All embrace — and segue to the burning masses!
| Tutti si abbracciano e seguono le masse in fiamme!
|
| Ten to eleven, don’t question, just get in
| Dalle dieci alle undici, non fare domande, entra e basta
|
| I think that we are losing a way
| Penso che stiamo perdendo una strada
|
| Westie… You cannot drum!
| Westie... Non puoi suonare la batteria!
|
| Half past noon, visualize a centaur baying
| Mezzogiorno e mezza, visualizza un centauro che abbaia
|
| At the moon, his profile is a silver circle
| Sulla luna, il suo profilo è un cerchio d'argento
|
| Brings to mind the portraits on the coinages and
| Ricorda i ritratti sulle monete e
|
| Lincoln’s beard, and why’s he got a horse’s body?
| La barba di Lincoln e perché ha il corpo di un cavallo?
|
| (Griffin, a cruiser)
| (Griffin, un incrociatore)
|
| You’ll love her, you’ll lose her
| La amerai, la perderai
|
| I think that we are losing our way
| Penso che stiamo perdendo la strada
|
| Westie… You cannot drum!
| Westie... Non puoi suonare la batteria!
|
| Five-nineteen deluded like a Dixie-Crat
| Cinque-diciannove illuso come un Dixie-Crat
|
| I don’t ya
| Non lo so
|
| Clog latrine, and clean it like a Dixie-Crat
| Intasare la latrina e pulirla come un Dixie-Crat
|
| And deck the halls with spirulina
| E abbellire le sale con la spirulina
|
| Dry route to Devon
| Percorso asciutto per Devon
|
| So great, like Heaven
| Così fantastico, come il paradiso
|
| I think that we are losing a way
| Penso che stiamo perdendo una strada
|
| Westie… You cannot drum!
| Westie... Non puoi suonare la batteria!
|
| No, Westie… You cannot drum! | No, Westie... Non puoi suonare la batteria! |