Traduzione del testo della canzone Maybe God Knows - Fly To The Sky

Maybe God Knows (originale)

You’re never gonna get it ~ Make your wish come true~
I never heard that~ You’re never gonna get it~ Every time you lose it~
Am I right?
Hmmm!!!
Dialog]
Yo, this song’s dedicated to all those who didn’t believe we succeed Now
whatch' all sayin huh?
Uh, Yeah, what, c’mon
Sometimes I want to know That it was a lie
That it was nothing but a nightmare
It wasn’t something that I wanted to easily believe
Eyes relying on indifference that look at me, hypocrisy filled with absolute
pretense
I want to throw it all away now
I want to look for my freedom
Maybe God knows~
Just like the way I lived until know, don’t tie me down with lies
That day will come eventually but it still feels so far away Maybe next time~
Just like how everything is
I don’t want to lose myself, who is approaching Oh!
I have to grab onto it without hesitation
You’re never gonna get it~ Make your wish come true~
I never heard that~ Stop trying to test me
You’re never gonna get it~
Everytime you lose it~ Am I right?
Hmmm!!!
From now on I really won’t fail
You move aside, it’s the Hwan Hee and We take flight
Makin' all ya’ll bounce a little, thats right peoples all around tryin to take
our spot light
Nah, we never giving up
They always ask why
It’s the B-R-I rockin' wit' F-A-N-Y
Making hits, topping charts, we making SHHH tight
And for the rest of ya’ll haters, Ya’ll need to stop tryin' Cause we here and
we starin' for sure, I got mine
There won’t be any eyes that trust and look at me
There probably isn’t any reason to worry about it any longer I want to have
everything I’m going to feel my freedom
Shaking off the feeling that I’m alone
Now even if there isn’t a person who will hold my hand
Oh~ I’m not lonely anymore It’s going to be okay
My dream come true… beautiful day~
Just look forward and run
Together with quiet flaps I’m going to fly
That day will come eventually but it still feels so far away I’ll gain as much
as I’ve waited
I’ll realize that this is what life is I wanted to live a day without regret

Maybe God Knows (traduzione)

Non lo otterrai mai ~ Realizza il tuo desiderio~
Non l'ho mai sentito~ Non lo capirai mai~ Ogni volta che lo perdi~
Ho ragione?
Hmmm!!!
Dialogo]
Yo, questa canzone è dedicata a tutti coloro che non credevano che avremmo avuto successo
cosa stanno dicendo tutti eh?
Uh, sì, cosa, andiamo
A volte voglio sapere che era una bugia
Che non era altro che un incubo
Non era qualcosa a cui volevo facilmente credere
Occhi che fanno affidamento sull'indifferenza che mi guardano, ipocrisia piena di assoluto
finzione
Voglio buttare via tutto adesso
Voglio cercare la mia libertà
Forse Dio lo sa~
Proprio come il modo in cui ho vissuto fino a quando non lo so, non legarmi alle bugie
Quel giorno arriverà alla fine, ma sembra ancora così lontano Forse la prossima volta~
Proprio come tutto è
Non voglio perdermi, chi si avvicina Oh!
Devo afferrarlo senza esitazione
Non lo otterrai mai~ Realizza il tuo desiderio~
Non l'ho mai sentito~ Smetti di provare a mettermi alla prova
Non lo capirai mai~
Ogni volta che lo perdi~ Ho ragione?
Hmmm!!!
D'ora in poi non mancherò davvero
Ti sposti, è l'Hwan Hee e prendiamo il volo
Farai rimbalzare un po' tutti, è così che le persone intorno cercano di prendere
il nostro faretto
No, non ci arrendiamo mai
Si chiedono sempre perché
È il B-R-I rockin' wit' F-A-N-Y
Fare successi, scalare le classifiche, rendiamo SHHH stretto
E per il resto di voi odiatori, dovrete smetterla di provarci perché noi qui e
stiamo fissando di sicuro, io ho il mio
Non ci saranno occhi che si fidano e mi guardano
Probabilmente non c'è più alcun motivo per preoccuparsene più che voglio avere
tutto ciò che sentirò la mia libertà
Scuotermi la sensazione di essere solo
Ora anche se non c'è una persona che mi terrà la mano
Oh~ non mi sento più solo. Andrà tutto bene
Il mio sogno si avvera... bella giornata~
Basta guardare avanti e correre
Insieme a lembi silenziosi ho intenzione di volare
Quel giorno arriverà alla fine, ma sembra ancora così lontano che guadagnerò altrettanto
come ho aspettato
Capirò che questa è la vita che volevo vivere un giorno senza rimpianti