Traduzione del testo della canzone Good To You - Fly To The Sky

Good To You (originale)

02. missing you
translation by: gyool
Even if I tell myself that right now, its not like before
Even if you forget me completely,
Even if I am just a person that just went by
Tonight is just one night
Just like before I lost you
My heart wants to find you again
Why is it lingering like this?
I cant accept myself without you
Tonight is just one night
Just like before I lost you
Everyday every night i am missing you
Even if you are not by my side,
Even if I cant see you now,
In my heart, you are always the same
My heart that wants you again,
Why is it lingering like this?
I cant actually realize that I dont have you
Tonight is just one night
Just like before I lost you
I dont expect you to come back again
My heart is always trapped inside of yours
Please listen to my heart just once
(To me who cant see you)
Everyday everynight I am missing you
Even if you are not by my side
Even if I cant see you now,
My heart is always.
because Im loving you and missing you
To me, you are always the same
03. han
translation by: gyool
When I fall asleep, I might not awake
It feels like I cant feel any pain
And so this night, until the white dawn comes,
I will only think one thought
The white blinding face,
You sing a song for me
When you tuck me in under a square shaped blanket
Even the world cant not fall asleep
You seem so happy (Im a person you dont know)
My sadness becomes the ocean,
Then it becomes the rain
And it soaks your hair
You left so quickly
It seemed like you got on a train
You left me one word
That we arent going to happen
On the white blinding face,
you were touching your lips to another person
My remaining love may end
I want to tell you to give me some time
The words that I didnt finish telling you
They are overwhelming my heart right now
Im a person who lacks so much
And I know that is why you left
Why didnt you tell me?
Just as much as I was in pain,
I withstand it better than before
Because I can see you.
Please dont let go of my love
Because that is all my everything
I am falling asleep
To a place without you.
With you.
04. seub gwan
translation by: gyool
Why is a woman like you such a deep habit?
No matter how much I try to stop
Its like a thorn pricking deeper in
Even if I will I cry as my eyes get puffy
I look at your picture in the end
In a deep place in my heart,
Your appearance spreads widely like poison
I know that my heart will ache more and more but
In the end I cant hold back my thoughts
And I remember you and once again I crumble
Now I cant love anyone else other than you
My heart has been used to being yours
Im sorry for being like this
Forgive me for only being this way
Those last words that you left me,
I listen to them countlessly
I can only go through a day
If I listen to your voice like this
And when I do listen to your voice
Your appearance floats up like crazy
And its all tears from then
I cant turn it back now
Its too late to do that now
I cant end it before my breath stops, I cant
Now I cant love anyone else other than you
My heart has been used to being yours (x2)
05. 2 Become 1
translation by: gyool
Narration) Hey Girl, It’s hard to explain what I’m feelin' inside
So, Just close your eyes and listen.
I told myself that there were no such things as miracles
Before I knew you, my thoughts were so immature
The thought that I believed that time could take away love
It had no use on us both at all
You came inside of me and I became a different me
Two, its two for one
We are walking towards the same place
To a world called forever
Sometimes I made you struggle
Saying that my heart isnt perfect
Saying that feelings change sometimes
Hoo--I know, the love that you give me
It is all truthful.
Im sorry,
I will believe now, the endless love
Yesterday, I worked very hard all day
And I just fell asleep
At dawn, I missed you so I opened my eyes
When you found me, I told myself that dreams come true
One, You, who is like an angel is the one and only star
When I am lost, you help me find the way
Two, its two people who have the same heart
When I was in pain, you were also in pain
06. Magic Song
translation by: gyool
For many nights, you held so many small concerts
inside my headphones singing about love and separation.
I memorized your many songs
(Baby I would never know what it’s about)
Even if I dont understand them very well
(Maybe, there is something about your music)
It seemed like my story so again tonight,
Before bed, with an exhausted heart I put on my headphones
With my tear stained pillow,
Help me to soothe my heart that cannot fall asleep
Those songs, its magic that only you can do
In our meets with her, your songs were a lot of help to me
Within the many songs, my favorite song was about a farewell
(Tell me, how does it feel to break up)
Even if I dont understand very well
(Let me, know what your song is about)
Though I think I know what it means today
So I get on my small bed and before sleep finds me,
I put on my headphones and.
I broke up with her today
In your song, that pain in the heart
and that frustration, was that what is was all about?
I cant take it…
07. Still
translation by: gyool
The precious memories in me
In which I cant hesitate any longer…
Suddenly, tears fall from the thoughts of you
They make me struggle so much
Help me, so that I can let you go
Just as much tears you are sheding
Sorry I made you cry Thinking of you at times
I will miss you, forever
I will probably forget about you little by little…
Those memories I had with you.
Suddenly tears fall from the thoughts of you
Even if your heart hurts trying to forget me,
Even if its so exhausting
I will get to forget you little by little
Even the warmth of your body, even your eyes
Hurts deep inside
08. Only One
translation by: gyool
Narration) I just wanna make you mine Girl just stay with me tonight
Those days when someone was by you
And we easily met and separated
Those days that were more comfortable when you were just alone
My heart that believed that there is
no other person more precious than me
And believed that I cant love anyone else
Inside my heart that thought that way…
Like a lie, even if I just looked at you
As I look at you who was such a good person for me
I prayed that we would be forever
And when I hurt you,
(Girl wont you stay)
It was because it was my first time
And I didnt know how to protect that love
As time went by, the person that helped me to know love
(I need your love) Your the only love that I’ve ever known
The person that is so precious to me…
I hope that you only look at me
Because of my greed of hoping
That you would go along with me
I made you cry with hurtful words every night
Im sorry, with an explaination of love
I hid my faults
Now I became a different person for you
So that I can get a little loser
So that I dont have to be shy anymore
Even if I am exhausted by waiting for you
(Girl wont you stay) Just like the day
When I first promised my love, I didnt change
As I loved you, I got to know your sadness
(I need you babe) I will keep it in my heart
So that you will be happy
Because I love you
09. Good To You
translation by: gyool
rap)
A man in this world aint got much
First he got his word Then he got his love
Let me tell you about my love — Like this
I wait everyday for the morning and
After I met her, everything changed and I like it
When the time comes to meet her
I will give you everything you want
You became a great light in my life
Im only good to you
I love you so much that you wont be able to replace me
And I thank you, praying all day
The clear smile is her charm
I dont ever hide my feelings
Shes like a gift to me
I can only see her, Im like that
I can feel that she loves me
Its sad to see this night pass, I cant take it
She is so valuable to me, its the truth
She is such a perfect girl
Yes~ I will do well…
If she wants a moon, thats fine because I will become one
rap)
Yea~ It’s about to jump off Here, Dim the lights real soft
Make yourself at home.
Let me unplug the phone
What’s mine is yours Whats yours is mine
Cause tonight everything is right Set it on wings 0-
Let is take flight
We could find a way Lets castaway

Good To You (traduzione)

02. mi manchi
traduzione di: gyool
Anche se me lo dico in questo momento, non è più come prima
Anche se mi dimentichi completamente,
Anche se sono solo una persona che è appena passata
Stanotte è solo una notte
Proprio come prima che ti perdessi
Il mio cuore vuole ritrovarti
Perché sta indugiando così?
Non posso accettarmi senza di te
Stanotte è solo una notte
Proprio come prima che ti perdessi
Ogni giorno ogni notte mi manchi
Anche se non sei al mio fianco,
Anche se non ti vedo ora,
Nel mio cuore, sei sempre lo stesso
Il mio cuore che ti vuole di nuovo,
Perché sta indugiando così?
In realtà non riesco a capire che non ti ho
Stanotte è solo una notte
Proprio come prima che ti perdessi
Non mi aspetto che torni di nuovo
Il mio cuore è sempre intrappolato dentro il tuo
Per favore ascolta il mio cuore solo una volta
(A me che non posso vederti)
Ogni giorno ogni notte mi manchi
Anche se non sei al mio fianco
Anche se non ti vedo ora,
Il mio cuore è sempre.
perché ti amo e mi manchi
Per me sei sempre lo stesso
03. han
traduzione di: gyool
Quando mi addormento, potrei non svegliarmi
Mi sembra di non sentire alcun dolore
E così questa notte, finché non verrà l'alba bianca,
Penserò solo a un pensiero
Il volto bianco accecante,
Tu canti una canzone per me
Quando mi rimbocchi sotto una coperta a forma quadrata
Anche il mondo non può non addormentarsi
Sembri così felice (sono una persona che non conosci)
La mia tristezza diventa l'oceano,
Poi diventa la pioggia
E ti bagna i capelli
Te ne sei andato così rapidamente
Sembrava che tu fossi su un treno
Mi hai lasciato una parola
Che non accadrà
Sul viso bianco accecante,
stavi toccando le tue labbra con un'altra persona
Il mio amore residuo potrebbe finire
Voglio dirti di darmi un po' di tempo
Le parole che non ho finito di dirti
Stanno travolgendo il mio cuore in questo momento
Sono una persona a cui manca così tanto
E so che è per questo che te ne sei andato
Perché non me l'hai detto?
Tanto quanto soffrivo,
Lo sopporto meglio di prima
Perché posso vederti.
Per favore, non lasciare andare il mio amore
Perché questo è tutto il mio tutto
Mi sto addormentando
In un posto senza di te.
Con te.
04. Seub Gwan
traduzione di: gyool
Perché una donna come te ha un'abitudine così profonda?
Non importa quanto provo a smettere
È come una spina che punge più in profondità
Anche se piangerò mentre i miei occhi si gonfiano
Guardo la tua foto alla fine
In un luogo profondo del mio cuore,
Il tuo aspetto si diffonde ampiamente come veleno
So che il mio cuore soffrirà sempre di più ma
Alla fine non riesco a trattenere i miei pensieri
E ti ricordo e ancora una volta crollo
Ora non posso amare nessun altro oltre a te
Il mio cuore è abituato a essere tuo
Mi dispiace essere così
Perdonami solo per essere così
Quelle ultime parole che mi hai lasciato,
Li ascolto all'infinito
Posso solo passare un giorno
Se ascolto la tua voce in questo modo
E quando ascolto la tua voce
Il tuo aspetto fluttua come un matto
E sono tutte lacrime da allora
Non posso tornare indietro ora
È troppo tardi per farlo ora
Non riesco a finirlo prima che il mio respiro si fermi, non posso
Ora non posso amare nessun altro oltre a te
Il mio cuore è abituato ad essere tuo (x2)
05. 2 Diventare 1
traduzione di: gyool
Narrazione) Ehi ragazza, è difficile spiegare cosa provo dentro
Quindi, chiudi gli occhi e ascolta.
Mi sono detto che non esistevano cose come i miracoli
Prima che ti conoscessi, i miei pensieri erano così immaturi
Il pensiero che credevo che il tempo potesse portare via l'amore
Non ha avuto alcuna utilità su entrambi
Sei entrato in me e io sono diventato un me diverso
Due, è due per uno
Stiamo camminando verso lo stesso posto
A un mondo chiamato per sempre
A volte ti ho fatto lottare
Dire che il mio cuore non è perfetto
Dire che i sentimenti cambiano a volte
Hoo--lo so, l'amore che mi dai
È tutto vero.
Mi dispiace,
Crederò ora, l'amore infinito
Ieri ho lavorato molto duramente tutto il giorno
E mi sono appena addormentato
All'alba, mi sei mancato, quindi ho aperto gli occhi
Quando mi hai trovato, mi sono detto che i sogni diventano realtà
Uno, Tu, che è come un angelo, è l'unica e unica stella
Quando sono perso, mi aiuti a trovare la strada
Due, le sue due persone che hanno lo stesso cuore
Quando soffrivo, soffrivi anche tu
06. Canzone magica
traduzione di: gyool
Per molte notti hai tenuto tanti piccoli concerti
dentro le mie cuffie a cantare di amore e separazione.
Ho memorizzato le tue numerose canzoni
(Baby non saprei mai di cosa si tratta)
Anche se non li capisco molto bene
(Forse c'è qualcosa nella tua musica)
Sembrava la mia storia, quindi stasera
Prima di andare a letto, con il cuore esausto, mi metto le cuffie
Con il mio cuscino macchiato di lacrime,
Aiutami a calmare il mio cuore che non riesce ad addormentarsi
Quelle canzoni, è una magia che solo tu puoi fare
Nei nostri incontri con lei, le tue canzoni mi sono state di grande aiuto
Tra le tante canzoni, la mia canzone preferita riguardava un addio
(Dimmi, come ci si sente a rompere)
Anche se non capisco molto bene
(Fammi sapere di cosa parla la tua canzone)
Anche se penso di sapere cosa significa oggi
Così salgo sul mio lettino e prima che il sonno mi trovi,
Mi metto le cuffie e.
Oggi ho rotto con lei
Nella tua canzone, quel dolore nel cuore
e quella frustrazione, era di questo che si trattava?
Non posso sopportarlo...
07. Ancora
traduzione di: gyool
I preziosi ricordi in me
In cui non posso più esitare...
All'improvviso, le lacrime scendono dai pensieri di te
Mi fanno combattere così tanto
Aiutami, in modo che io possa lasciarti andare
Altrettanto le lacrime che stai versando
Scusa se ti ho fatto piangere pensando a te a volte
Mi mancherai, per sempre
Probabilmente mi dimenticherò di te a poco a poco...
Quei ricordi che avevo con te.
All'improvviso le lacrime cadono dai pensieri di te
Anche se il tuo cuore fa male cercando di dimenticarmi,
Anche se è così estenuante
Ti dimenticherò a poco a poco
Anche il calore del tuo corpo, anche i tuoi occhi
Fa male nel profondo
08. Solo uno
traduzione di: gyool
Narrazione) Voglio solo farti mia Ragazza, resta con me stasera
Quei giorni in cui qualcuno era vicino a te
E ci siamo incontrati e separati facilmente
Quei giorni in cui era più comodo quando eri solo
Il mio cuore che credeva che ci fosse
nessun'altra persona più preziosa di me
E credevo di non poter amare nessun altro
Dentro il mio cuore pensavo in quel modo...
Come una bugia, anche se ti ho appena guardato
Mentre ti guardo, sei stata una brava persona per me
Ho pregato affinché fossimo per sempre
E quando ti ho ferito,
(Ragazza non rimarrai)
Era perché era la mia prima volta
E non sapevo come proteggere quell'amore
Col passare del tempo, la persona che mi ha aiutato a conoscere l'amore
(Ho bisogno del tuo amore) Sei l'unico amore che io abbia mai conosciuto
La persona che è così preziosa per me...
Spero che tu guardi solo me
A causa della mia avidità di speranza
Che tu saresti insieme a me
Ti ho fatto piangere con parole offensive ogni notte
Mi dispiace, con una spiegazione d'amore
Ho nascosto i miei difetti
Ora sono diventato una persona diversa per te
In modo che io possa avere un piccolo perdente
In modo da non dover essere più timido
Anche se sono sfinito dall'aspettarti
(Ragazza non rimarrai) Proprio come il giorno
Quando ho promesso per la prima volta il mio amore, non sono cambiato
Poiché ti ho amato, ho avuto modo di conoscere la tua tristezza
(Ho bisogno di te piccola) Lo terrò nel mio cuore
In modo che tu sia felice
Perché ti amo
09. Buono per te
traduzione di: gyool
rap)
Un uomo in questo mondo non ha molto
Prima ha avuto la sua parola, poi ha avuto il suo amore
Lascia che ti parli del mio amore, così
Aspetto ogni giorno la mattina e
Dopo che l'ho incontrata, tutto è cambiato e mi piace
Quando arriva il momento di incontrarla
Ti darò tutto ciò che desideri
Sei diventato una grande luce nella mia vita
Sono solo buono con te
Ti amo così tanto che non sarai in grado di sostituirmi
E ti ringrazio, pregando tutto il giorno
Il sorriso limpido è il suo fascino
Non nascondo mai i miei sentimenti
È come un regalo per me
Posso solo vederla, sono così
Posso sentire che lei mi ama
È triste vedere questo passaggio notturno, non posso sopportarlo
È così preziosa per me, è la verità
È una ragazza così perfetta
Sì~ Farò bene...
Se vuole una luna, va bene perché lo diventerò
rap)
Sì~ Sta per saltare qui, attenua le luci molto soffuse
Faccia come se fosse a casa sua.
Fammi scollegare il telefono
Ciò che è mio è tuo Ciò che è tuo è mio
Perché stasera è tutto a posto. Mettilo sulle ali 0-
Prendiamo il volo
Potremmo trovare un modo, Lets naufrago