Traduzione del testo della canzone Take A Bow - Fly To The Sky

Take A Bow (originale)

And that just makes me weary
I should just have thrown away those painful times
Girl, I don’t wanna be your man
Those many memories with you will fade away to nothing,
Think about it Girl
When you hurt me, when you did those things to me
Take a bow I’m through with you lady
(Rap) Girl you got me going crazy, going insane
How you gonna act like things are still the same
You need to understand…
You could’ve been mine, I could’ve been yours
But now I’m walking out the door
I can’t believe I trusted you
Take a bow for all the things that you put me through
Everytime I was by your side, girl you kept on lying
And now I’m gone and I’m doing fine (What!)
And that just makes me weary
I should just have thrown away those painful times
Why, do I still remain in some small way in your heart?
Was there ever truly a part that loved me?
Think about me
I can’t last another night like this
I’m doing fine with you out of my life
I don’t even really care for the reasons why
This growing hatred in me will go away
I’m doing fine with you out of my life
I don’t even really care for the reasons why
There’s sadness that I can’t wipe from my mean face

Take A Bow (traduzione)

E questo mi rende solo stanco
Avrei dovuto buttare via quei momenti dolorosi
Ragazza, non voglio essere il tuo uomo
Quei tanti ricordi con te svaniranno nel nulla,
Pensaci Ragazza
Quando mi hai ferito, quando mi hai fatto quelle cose
Fai un inchino, ho finito con te, signora
(Rap) Ragazza, mi hai fatto impazzire, impazzire
Come ti comporterai come se le cose fossero sempre le stesse
Devi capire…
Avresti potuto essere mio, io avrei potuto essere tuo
Ma ora sto uscendo dalla porta
Non posso credere di essermi fidato di te
Fai un inchino per tutte le cose che mi hai fatto passare
Ogni volta che ero al tuo fianco, ragazza continuavi a mentire
E ora me ne vado e sto bene (cosa!)
E questo mi rende solo stanco
Avrei dovuto buttare via quei momenti dolorosi
Perché, rimango ancora in qualche modo nel tuo cuore?
C'è mai stata davvero una parte che mi ha amato?
Pensa a me
Non posso resistere un'altra notte in questo modo
Sto bene con te fuori dalla mia vita
Non mi interessa nemmeno i motivi per cui
Questo odio crescente in me andrà via
Sto bene con te fuori dalla mia vita
Non mi interessa nemmeno i motivi per cui
C'è una tristezza che non riesco a cancellare dalla mia faccia meschina