Testi di Мурас - Мирбек Атабеков

Мурас (originale)

Айтамын гана эй,
Атадан гана калган мурасты.
Жаңырып заман эй,
Жаңы муун баба салтын улантты.
Намысын бийик сактаган эл,
Добушун угуп тыңдап жүрөктүн.
Кадырын туюп барктанам мен,
Эч тарыхтан өчбөй жыл өтсүн.
Кайратындан жанбааган,
Калың элди барктаган.
Эгемендикти энчилеп
өмүрүн берген бизге
Канча адам ээй иий ий ий
Аай ий иий ий ий .
Ташта изи калган кыргызымдын.
Бирин кетип алыска,
Бирин жетип жылдызга.
Бирин жарап намыска,
Бир биринден талашба.
Арнагам гана эй,
Жериме чындап очбөс эмгекти.
Баатырлар гана эй,
Байыртан буруп тынчтык элдешти.
Намысын бийик сактаган эл,
Добушун угуп тыңдап жүрөктүн.
Кадырын туюп барктанам мен,
Эч тарыхтан өчбөй жыл өтсүн.
Кайратындан жанбааган,
Калың элди барктаган.
Эгемендикти энчилеп
өмүрүн берген бизге
Канча адам ээй иий ий ий
Аай ий иий ий ий .
Ташта изи калган кыргызымдын.
Бирин кетип алыска,
Бирин жетип жылдызга.
Бирин жарап намыска,
Бир биринден талашба.
Ээй ий ий ийийийий
Эй ий ий ийийийий
Аа ий ий ий ийийийий.

(traduzione)

Dirò solo ehi,
Ereditato solo dal padre.
Tempo rinnovato ehi,
La nuova generazione ha continuato la tradizione ancestrale.
Una nazione di alto onore,
Ascoltando la voce del cuore.
Sono onorato,
Lascia passare un anno senza scomparire dalla storia.
Inesauribile,
Rispettato dalla folla.
Sovranità
che ha dato la vita per noi
Quante persone ci sono?
Eh, sì, sì.
Il Kirghizistan ha lasciato tracce sulla pietra.
Andate via uno per uno,
Raggiungi una delle stelle.
Onore uno,
Non discutere.
dedico solo hey,
È davvero un duro lavoro.
Solo eroi,
Da tempo immemorabile, la pace è stata ripristinata.
Una nazione di alto onore,
Ascoltando la voce del cuore.
Sono onorato,
Lascia passare un anno senza scomparire dalla storia.
Inesauribile,
Rispettato dalla folla.
Sovranità
che ha dato la vita per noi
Quante persone ci sono?
Eh, sì, sì.
Il Kirghizistan ha lasciato tracce sulla pietra.
Andate via uno per uno,
Raggiungi una delle stelle.
Onore uno,
Non discutere.
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Ah si, si, si, si.