Testi di Суранам - Мирбек Атабеков

Суранам (originale)

Өзгөрүп дүйнө бир сени менен,
Өзүмдөн өзүм кызганып келем.
Ак сүйүүм чексиз улана берет,
Убакыт өзгөрүлсө да.
Өрт болуп күйөт жалындап денем,
Өчүрбө жаным, суранам сенден.
Өзгөчө сага сезимим терең,
Түбөлүккө жашоом сен.
А мен болсо сени жүрөгүмө сактап алдым,
Өмүрүмөн артык көрөмүн сени ардагым.
Алыстаба жаным, сүйөмүн сени ансайын,
Деген сөздөрүңдү унута албай эстеп дайым,
Кайталап улам.
Суранамын жаратканымдан,
Сүйүүмдү сакта, сакта ар дайым!
Кайталап улам кубанычымды,
Сүйүүмдү сактап, сактап ар дайым!

(traduzione)

Il mondo che cambia è uno con te,
Sono geloso di me stesso.
Il mio amore bianco continuerà indefinitamente,
Anche se i tempi sono cambiati.
Il mio corpo brucia di fuoco,
Non spegnerlo, mia cara.
mi sento particolarmente per te,
Sei la mia vita per sempre.
E ti ho custodito nel mio cuore,
Ti amo più della mia vita.
Non andare via, mia cara, ti amo così tanto,
Ricorda sempre quello che hai detto,
A causa della ripetizione.
Per favore, da quando ti ho creato,
Tieni il mio amore, tienilo sempre!
Gioendo ancora e ancora,
Conserva e conserva sempre il mio amore!