Testi di Сени Көрбөй - Мирбек Атабеков

Сени Көрбөй (originale)

Көк асманда жамгыр болуп төгүлгөндөй,
Булуттар да капысынан бөлүнгөндөй
Кайык сымал толкундардан жалгыз калган,
Өткүм келбейт, бул өмүрдө сени көрбөй.
Жомоктой өтүп өмүр кайрылбайт,
Жоготкон күнүң кайра табылбайт.
Байлыгың бербейт баарын турмушта,
Бакытың бийик учкан куш тура.
Көк асманда жамгыр болуп төгүлгөндөй,
Булуттар да капысынан бөлүнгөндөй
Жомоктой өтүп өмүр кайрылбайт,
Жоготкон күнүң кайра табылбайт.
Байлыгың бербейт баарын турмушта,
Бакытың бийик учкан куш тура.
Көк асманда жамгыр болуп төгүлгөндөй,
Булуттар да капысынан бөлүнгөндөй
Кайык сымал толкундардан жалгыз калган,
Өткүм келбейт, бул өмүрдө сени көрбөй.

(traduzione)

Mentre la pioggia cade nel cielo azzurro,
È come se le nuvole si aprissero all'improvviso
Lasciato solo da onde simili a barche,
Non voglio perdere di vederti in questa vita.
La vita non torna come una favola,
Il giorno che hai perso non sarà mai più ritrovato.
La ricchezza non dà tutto nella vita,
La felicità è un uccello che vola alto.
Mentre la pioggia cade nel cielo azzurro,
È come se le nuvole si aprissero all'improvviso
La vita non torna come una favola,
Il giorno che hai perso non sarà mai più ritrovato.
La ricchezza non dà tutto nella vita,
La felicità è un uccello che vola alto.
Mentre la pioggia cade nel cielo azzurro,
È come se le nuvole si aprissero all'improvviso
Lasciato solo da onde simili a barche,
Non voglio perdere di vederti in questa vita.