Traduzione del testo della canzone Primavera anticipada (It Is My Song) [duet with James Blunt] - Laura Pausini, James Blunt

Primavera anticipada (It Is My Song) [duet with James Blunt] (originale)

Por sentado no doy
nada de lo que soy
ni el latido más mínimo, ahora no
It’s the air that i breathe
it’s my fall at your feet
it is my song
i sing when you are gone
En esta primavera anticipada
que aumenta así
lo bueno dentro de mí
Ahahah lo sé
eres mi horizonte mi amanecer
ahahah la prueba que
demuestra lo que puedes hacer
porque
All my hopes and my fears my hopes my fears
in this moment are clear
you are the one the one
my moon my stars my sun
Es esta primavera anticipada
me gusta así, sí, me hace volver a vivir
Ahahah lo sé
eres mi horizonte mi amanecer
ahahah la prueba que
demuestra lo que puedes hacer
Flores, mosaico de colores
errores, cicatrizan hoy mejor en mí
Sin duda serás tú el artífice
en esta primavera que ya, llegó, llegó
ahora
la siento a mi alrededor

(traduzione)

per scontato non do
niente di quello che sono
nemmeno il minimo battito del cuore, non ora
È l'aria che respiro
è la mia caduta ai tuoi piedi
è la mia canzone
io canto quando te ne sei andato
In questo inizio primavera
che aumenta così
il buono dentro di me
ahaha lo so
tu sei il mio orizzonte la mia alba
ahahah la prova che
mostra cosa sai fare
perché
Tutte le mie speranze e le mie paure, le mie speranze, le mie paure
in questo momento sono chiare
tu sei quello giusto
la mia luna le mie stelle il mio sole
È questo inizio primavera
Mi piace così, sì, mi fa rivivere
ahaha lo so
tu sei il mio orizzonte la mia alba
ahahah la prova che
mostra cosa sai fare
Fiori, mosaico di colori
errori, guariscono meglio oggi in me
Senza dubbio sarai tu l'architetto
in questa primavera che è già arrivata, è arrivata
adesso
La sento intorno a me