Traduzione del testo della canzone California - James Blunt

California (originale)

High heels, no clouds
Sun kissed in cloud
Can't stop, slow down
I want you, I want you
No call, no rain
One kiss, no pain
Tell me again
I want you, I want you
You don't wanna talk, then you wanna talk
Then you wanna tell me I'm not and to move along
Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love
California, Hallelujah
You and me are gonna live for today, girl
I'm the luckiest man in the whole world
Stole my heart but California
All I know is I'm with you today, girl
I'm the luckiest man in the whole world
Lies you don’t keep
Hurt and I'll bleed
But you're so sweet
And I want you, I want you
You don't wanna talk, then you wanna talk
Then you wanna tell me I'm not and to move along
Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love
You don't wanna talk, then you wanna talk
Then you wanna tell me I'm not and to move along
Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love
California, Hallelujah
You and me are gonna live for today, girl
I'm the luckiest man in the whole world
Stole my heart but California
All I know is I'm with you today, girl
I'm the luckiest man in the whole world
C'mon, c'mon I see it in your eyes
C'mon, c'mon just love me for one night
C'mon, c'mon I see it in your eyes
C'mon, c'mon just love me for one night
California, Hallelujah
You and me are gonna live for today, girl
I'm the luckiest man in the whole world
Stole my heart but California
All I know is I'm with you today, girl
I'm the luckiest man in the whole world
California, Hallelujah
(Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love)
Stole my heart but California
(Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love)

(traduzione)

Tacchi alti, niente nuvole
Sole baciato nella nuvola
Non puoi fermarti, rallenta
Ti voglio, ti voglio
Nessuna chiamata, nessuna pioggia
Un bacio, nessun dolore
Dimmi ancora
Ti voglio, ti voglio
Non vuoi parlare, allora vuoi parlare
Allora vuoi dirmi che non lo sono e andare avanti
Poi ritorni nel mio cuore come una canzone amara
E non abbiamo mai finito perché ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
California, Alleluia
Io e te vivremo per oggi, ragazza
Sono l'uomo più fortunato del mondo
Mi ha rubato il cuore, ma la California
Tutto quello che so è che sono con te oggi, ragazza
Sono l'uomo più fortunato del mondo
Bugie che non tieni
Ferisci e sanguinerò
Ma sei così dolce
E ti voglio, ti voglio
Non vuoi parlare, allora vuoi parlare
Allora vuoi dirmi che non lo sono e andare avanti
Poi ritorni nel mio cuore come una canzone amara
E non abbiamo mai finito perché ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Non vuoi parlare, allora vuoi parlare
Allora vuoi dirmi che non lo sono e andare avanti
Poi ritorni nel mio cuore come una canzone amara
E non abbiamo mai finito perché ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
California, Alleluia
Io e te vivremo per oggi, ragazza
Sono l'uomo più fortunato del mondo
Mi ha rubato il cuore, ma la California
Tutto quello che so è che sono con te oggi, ragazza
Sono l'uomo più fortunato del mondo
Dai, dai, lo vedo nei tuoi occhi
Dai, dai, amami solo per una notte
Dai, dai, lo vedo nei tuoi occhi
Dai, dai, amami solo per una notte
California, Alleluia
Io e te vivremo per oggi, ragazza
Sono l'uomo più fortunato del mondo
Mi ha rubato il cuore, ma la California
Tutto quello che so è che sono con te oggi, ragazza
Sono l'uomo più fortunato del mondo
California, Alleluia
(Poi ritorni nel mio cuore come una canzone amara
E non abbiamo mai finito perché ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore)
Mi ha rubato il cuore, ma la California
(Poi ritorni nel mio cuore come una canzone amara
E non abbiamo mai finito perché ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore)