Traduzione del testo della canzone Little Woman, You're So Sweet - Blind Boy Fuller

Little Woman, You're So Sweet (originale)

Hey mama, hey gal, don’t you hear me callin' you?
You’re so sweet, so sweet, my baby, so sweet
Says, I love my baby, love her to her bone
I hate to see my sweet sugar go home
She’s so sweet, so sweet, my little woman, so sweet
See my baby comin', don’t get so smart
I’ll cut your liver, then I will plug your heart
You’re so sweet, so sweet, so sweet, my little baby, so sweet
(spoken: Call again, boy!)
Hey mama, yeah gal, don’t you hear Blind Boy Fuller callin' you?
She’s so sweet, yeah sweet, yeah sweet, my little woman, so sweet
(spoken: Play it now)
Hey mama, yeah gal, don’t you hear me callin' you?
She’s so sweet, so sweet, my little woman, so sweet
Woman I love, she done gone back home
When I think I’m treatin' her right I must be doin' wrong
She’s so sweet, so sweet, my little woman, so sweet
I’ll make a million trips where I would rather to be But the woman I love is sweeter than anything in this world to me She’s so sweet, so sweet, my little woman, so sweet
Hey mama, hey gal, don’t you hear Blind Boy Fuller callin' you?
You’re so sweet, so sweet, yeah sweet, my little woman, so sweet

(traduzione)

Ehi mamma, ehi ragazza, non mi senti che ti chiamo?
Sei così dolce, così dolce, piccola mia, così dolce
Dice, amo la mia bambina, la amo fino all'osso
Odio vedere il mio zucchero dolce andare a casa
È così dolce, così dolce, la mia piccola donna, così dolce
Guarda il mio bambino in arrivo, non essere così intelligente
Ti taglierò il fegato, poi ti collegherò il cuore
Sei così dolce, così dolce, così dolce, il mio piccolo bambino, così dolce
(parlato: chiama di nuovo, ragazzo!)
Ehi mamma, sì ragazza, non senti Blind Boy Fuller chiamarti?
È così dolce, sì dolce, sì dolce, la mia piccola donna, così dolce
(parlato: riproducilo ora)
Ehi mamma, sì ragazza, non mi senti che ti chiamo?
È così dolce, così dolce, la mia piccola donna, così dolce
Donna che amo, è tornata a casa
Quando penso di trattarla bene, devo aver sbagliato
È così dolce, così dolce, la mia piccola donna, così dolce
Farò un milione di viaggi dove preferirei essere, ma la donna che amo è più dolce di qualsiasi altra cosa al mondo per me è così dolce, così dolce, mia piccola donna, così dolce
Ehi mamma, ehi ragazza, non senti Blind Boy Fuller chiamarti?
Sei così dolce, così dolce, sì dolce, mia piccola donna, così dolce