Traduzione del testo della canzone Cross My Heart - Sonny Boy Williamson II

Cross My Heart (originale)

If you cross your heart to someone
You’re not supposed to tell a lie
If you cross your heart to someone
You’re not supposed to tell a lie
Before you say a wrong
Or either do wrong
It have to be so long
Or either goodbye
The first time I crossed my heart
I was by your bedside on my knees
Yes, the first time I crossed my heart
I was by your bedside down on my knees
Sure enough, may (spoke)
And I know the difference between
I knew I’d have to beg you
Please, darlin', help me please
I cross my heart
For you’re the one, yes I know
I cross my heart to you
To you baby, because I know
There’s no one else, I know
Anything you tell me to do
I have to do it or I’ll have to go

(traduzione)

Se incroci il tuo cuore con qualcuno
Non dovresti dire una bugia
Se incroci il tuo cuore con qualcuno
Non dovresti dire una bugia
Prima di dire sbagliato
O o fai sbagliato
Deve essere così lungo
O o arrivederci
La prima volta che ho incrociato il mio cuore
Ero al tuo capezzale in ginocchio
Sì, la prima volta che ho incrociato il mio cuore
Ero al tuo capezzale in ginocchio
Abbastanza sicuro, può (parlato)
E conosco la differenza tra
Sapevo che avrei dovuto supplicarti
Per favore, tesoro, aiutami per favore
Incrocio il mio cuore
Perché sei tu, sì lo so
Ti incrocio il cuore
A te piccola, perché lo so
Non c'è nessun altro, lo so
Qualsiasi cosa tu mi dica di fare
Devo farlo o dovrò andare