Traduzione del testo della canzone My Pillow - Roger Miller

My Pillow (originale)

Pillow you’re catching my tears again
Why can’t these lonely nights come to an end
I once loved someone, but now she is gone
Oh why must i cry on and on
Pillow you’re catching all of my blues
I lay here crying every night through
She won’t even write me, or call on the phone
Oh why must i cry on and on
Darling, oh darling, wherever you are
Come back, oh come back
Don’t wander too far
Pillow i guess we’ll go through it tonight
I can’t help my feelings, i can’t hold them back
I know it’s foolish, and i know she’s gone
Oh why must i cry on and on

(traduzione)

Cuscino stai di nuovo raccogliendo le mie lacrime
Perché queste notti solitarie non possono finire
Una volta amavo qualcuno, ma ora lei non c'è più
Oh perché devo piangere e ancora
Cuscino stai catturando tutto il mio blues
Rimasi qui a piangere ogni notte
Non mi scrive nemmeno, né chiama al telefono
Oh perché devo piangere e ancora
Tesoro, oh tesoro, ovunque tu sia
Torna, oh torna
Non andare troppo lontano
Cuscino credo che lo esamineremo stasera
Non posso aiutare i miei sentimenti, non posso trattenerli
So che è sciocco e so che se n'è andata
Oh perché devo piangere e ancora