Traduzione del testo della canzone A Man Like Me - Roger Miller

A Man Like Me (originale)

I walk the streets and wring my hands trying hard to understand
But I just can’t make myself believe it’s for good she’s gone
Why do I go through this pain day and night is all the same
Heaven help a man like me who walks alone
A man like me can’t sit and cry I walk the streets and wonder why
A love like ours should go so wrong I haven’t seen her in so long
The honky tonks have no appeal they don’t help the way I feel
What on earth can ease a heart like mine that feels it can’t go on
Things have changed from what they were
Life’s so different without her
Heaven help a man like me who walks alone
A man like me can’t sit and cry I walk the streets and wonder why
A love like ours should go so wrong I haven’t seen her in so long
The honky tonks have no appeal they don’t help the way I feel
What on earth can ease a heart like mine that feels it can’t go on
Things have changed from what they were
Life’s so different without her
Heaven help a man like me who walks alone

A Man Like Me (traduzione)

Cammino per le strade e mi torco le mani cercando di capire
Ma non riesco a convincermi che è per sempre che se ne sia andata
Perché soffro questo dolore giorno e notte è lo stesso
Il paradiso aiuti un uomo come me che cammina da solo
Un uomo come me non può sedersi e piangere, cammino per le strade e mi chiedo perché
Un amore come il nostro dovrebbe andare così male che non la vedo da così tanto tempo
Gli honky tonk non hanno appeal, non aiutano il modo in cui mi sento
Cosa diavolo può alleviare un cuore come il mio che sente che non può andare avanti
Le cose sono cambiate rispetto a come erano
La vita è così diversa senza di lei
Il paradiso aiuti un uomo come me che cammina da solo
Un uomo come me non può sedersi e piangere, cammino per le strade e mi chiedo perché
Un amore come il nostro dovrebbe andare così male che non la vedo da così tanto tempo
Gli honky tonk non hanno appeal, non aiutano il modo in cui mi sento
Cosa diavolo può alleviare un cuore come il mio che sente che non può andare avanti
Le cose sono cambiate rispetto a come erano
La vita è così diversa senza di lei
Il paradiso aiuti un uomo come me che cammina da solo