Traduzione del testo della canzone Hitch-Hiker - Roger Miller

Hitch-Hiker (originale)

Hitch hiker!
Hitch hiker!
Like a restless tiger you can’t stand still
And you never will
Spoken:
Here I stand and the cars go by
Some of them honk — and some just wave Hi
It seems like life and the cars both just pass me by
Hitch Hiker
No special place to be going
I just go whichever way the winds blowin'
You know it’s hot today
I’d kinda like to go where it’s snowin'
Ahh I dunno maybe i’ll just stay here
Where the green grass is growin'
Here comes another car.
I wonder
Is he slowing down
Hitch Hiker
Hitch hiker!
Hitch hiker!
Like a restless tiger you can’t stand still
And you never will
I guess boys all dream and so did I
My hands once reached to touch the sky
Is this the sky that I reached for
Just the dust of the road and nothin' more
Here comes another car
Hitch Hiker
Hitch hiker!
Hitch hiker!
Like a restless tiger you can’t stand still
And you never will

Hitch-Hiker (traduzione)

Autostoppista!
Autostoppista!
Come una tigre irrequieta non riesci a stare fermo
E non lo farai mai
Parlato:
Eccomi qui e le macchine passano
Alcuni suonano il clacson e altri semplicemente salutano
Sembra che la vita e le macchine mi passino accanto
Autostoppista
Nessun posto speciale dove andare
Vado semplicemente da qualsiasi parte soffia il vento
Sai che fa caldo oggi
Mi piacerebbe andare dove nevica
Ahh, non so, forse rimarrò qui
Dove cresce l'erba verde
Arriva un'altra macchina.
Mi chiedo
Sta rallentando
Autostoppista
Autostoppista!
Autostoppista!
Come una tigre irrequieta non riesci a stare fermo
E non lo farai mai
Immagino che tutti i ragazzi sognino e anche io
Le mie mani una volta arrivarono per toccare il cielo
È questo il cielo che ho raggiunto
Solo la polvere della strada e nient'altro
Arriva un'altra macchina
Autostoppista
Autostoppista!
Autostoppista!
Come una tigre irrequieta non riesci a stare fermo
E non lo farai mai