Traduzione del testo della canzone Tired All The Time - Big Sugar

Tired All The Time (originale)

You’re tired all the time
Baby’s tired all the time
Tired all the time
Baby’s tired all the time
Swear you’re gonna lose me
Or you’re gonna lose your mind
Girl, baby, I beg ya
Draw the blinds
Could it be the moon
Creeping through the pines, keeps ya
Tired all the time
Baby’s tired all the time
Swear you’re gonna lose me
Or you’re gonna lose your mind
Lord, the birdie called
About the break of day
Catch that birdie, Lord
I swear I’m gonna make him pay, 'cause she’s
Tired all the time
Baby’s tired all the time
Swear you’re gonna lose me
Or you’re gonna lose your mind
She said, my bulldog, lordy
Barks all night (but you know what I’m talking about)
She swore he musta seen something
To make him uptight, that’s why she’s
Tired all the time
Lord, she’s tired all the time, yes she is
I swear you’re gonna lose me
Or you’re gonna lose your mind
She’s tired all the time
Baby’s tired all the time
Tired all the time
Baby’s tired all the time
Swear you’re gonna lose me
Are you gonna lose your mind?

Tired All The Time (traduzione)

Sei sempre stanco
Il bambino è sempre stanco
Stanco tutto il tempo
Il bambino è sempre stanco
Giuro che mi perderai
O perdi la testa
Ragazza, piccola, ti prego
Disegna le persiane
Potrebbe essere la luna
Strisciando tra i pini, ti tiene
Stanco tutto il tempo
Il bambino è sempre stanco
Giuro che mi perderai
O perdi la testa
Signore, ha chiamato l'uccellino
Circa l'interruzione del giorno
Cattura quell'uccellino, Signore
Giuro che glielo farò pagare, perché lei lo è
Stanco tutto il tempo
Il bambino è sempre stanco
Giuro che mi perderai
O perdi la testa
Ha detto, mio bulldog, signore
Abbaia tutta la notte (ma sai di cosa parlo)
Ha giurato che doveva vedere qualcosa
Per renderlo rigido, ecco perché lo è
Stanco tutto il tempo
Signore, è sempre stanca, sì, lo è
Ti giuro che mi perderai
O perdi la testa
È sempre stanca
Il bambino è sempre stanco
Stanco tutto il tempo
Il bambino è sempre stanco
Giuro che mi perderai
Perderai la testa?