Traduzione del testo della canzone Empty Head - Big Sugar

Empty Head (originale)

I check the mail and I watch my phone
I used to wonder was my baby at home?
And I used to wonder what I might have done
And I sought comfort in anyone
I’m laying in an empty bed tonight
Wish I had an empty head tonight
There’s no such thing as the only one
There’s no such thing as the only one
So please tell me baby what’s getting wrong with you?
You don’t treat me half way nothing like you used to do
Are you laying in an empty bed tonight?
Wish I had an empty head tonight
Well, there’s no such thing as the only one
There’s no such thing as the only one
There’s no such thing as the only one
I check the mail and I watch my phone
I used to wonder was my baby at home?
I’m laying in an empty bed tonight
I wish I had — wish I had an empty head tonight
There’s no such thing as the only one
There’s no such thing as the only one
There’s no such thing as the only one
Well, there’s no such thing as the only one

(traduzione)

Controllo la posta e guardo il telefono
Mi chiedevo se il mio bambino fosse a casa?
E mi chiedevo cosa avrei potuto fare
E ho cercato conforto in chiunque
Sono sdraiato in un letto vuoto stanotte
Vorrei avere la testa vuota stasera
Non esiste qualcosa come l'unico
Non esiste qualcosa come l'unico
Quindi per favore dimmi piccola cosa c'è che non va in te?
Non mi tratti a metà come facevi prima
Sei sdraiato in un letto vuoto stasera?
Vorrei avere la testa vuota stasera
Bene, non esiste qualcosa come l'unico
Non esiste qualcosa come l'unico
Non esiste qualcosa come l'unico
Controllo la posta e guardo il telefono
Mi chiedevo se il mio bambino fosse a casa?
Sono sdraiato in un letto vuoto stanotte
Vorrei avere la testa... vorrei avere la testa vuota stasera
Non esiste qualcosa come l'unico
Non esiste qualcosa come l'unico
Non esiste qualcosa come l'unico
Bene, non esiste qualcosa come l'unico