Traduzione del testo della canzone Eu hein rosa! - Elis Regina

Eu hein rosa! (originale)

Eu hein rosa !
Te manca, segura essa banca, que escrupulosa!
Eu hein rosa !
O meu jogo é na retranca, área muito perigosa
Você parece que nem lembra mais de tempos atrás
A tua figura era vergonhosa
E eu me dividi querendo reconstituir
A quem hoje me vira o rosto assim
Mas, eu nem me abalo
Você vai cair do cavalo
Quando precisar de mim
Eu hein rosa !
Vem mansa porque a contradança é mais audaciosa
Eu hein rosa !
Apelar pra ignorancia é uma coisa indecorosa
Eu acho que estou é forçando demais as cordas vocais
Você não merece um dedo de prosa
E pra resumir, faço questão de conferir
Se se quebra ou não um vaso ruim
Saia no pinote
Senão vai ser de camarote
Que eu vou assistir teu fim

(traduzione)

Io eh rosa!
Te manca, tieni quella banca, che scrupolo!
Io eh rosa!
Il mio gioco va a gonfie vele, una zona molto pericolosa
Sembra che tu non ricordi più nemmeno i vecchi tempi
La tua figura era vergognosa
E mi sono fatto voler ricostituire
A chi oggi mi rivolge la faccia
Ma non tremo nemmeno
Cadrai da cavallo
Quando hai bisogno di me
Io eh rosa!
Vieni piano perché la contradance è più audace
Io eh rosa!
Fare appello all'ignoranza è una cosa sconveniente
Penso di sforzare troppo le mie corde vocali
Non meriti un dito in prosa
E per riassumere, mi impegno a controllare
Indipendentemente dal fatto che un vaso cattivo si rompa o meno
Esci sul pin
Altrimenti sarà in una cabina
Che guarderò la tua fine