Traduzione del testo della canzone I Waited Too Long - Neil Sedaka

I Waited Too Long (originale)

I waited too long
And now we’re apart
I never told you
What I feel in my heart
Somebody new
Had come along
I was a fool
For waiting too long
My life without you
Won’t be the same
I should have never
Played that waiting game
I’m so alone now that you’re gone
I was a fool
For waiting too long
I wasn’t smart
I wasn’t wise
And now I’m by myself
With tears in my eyes
I made my life
A life of regret
I should have never
Played hard to get
And now I know, I was so wrong
I was a fool
For waiting too long
I was a fool
For waiting too long
Too long

(traduzione)

Ho aspettato troppo a lungo
E ora siamo separati
Non ti ho mai detto
Quello che sento nel mio cuore
Qualcuno di nuovo
Era arrivato
Sono stato uno sciocco
Per aspettare troppo a lungo
La mia vita senza di te
Non sarà lo stesso
Non avrei mai dovuto
Ho giocato a quel gioco di attesa
Sono così solo ora che te ne sei andato
Sono stato uno sciocco
Per aspettare troppo a lungo
Non sono stato intelligente
Non sono stato saggio
E ora sono da solo
Con le lacrime agli occhi
Ho fatto la mia vita
Una vita di rimpianto
Non avrei mai dovuto
Ha giocato duro per ottenere
E ora lo so, mi sbagliavo così tanto
Sono stato uno sciocco
Per aspettare troppo a lungo
Sono stato uno sciocco
Per aspettare troppo a lungo
Troppo lungo