Traduzione del testo della canzone As Long as I Live - Neil Sedaka

As Long as I Live (originale)

As longas I live all the love I can give will be yours alone.
Never before did I need someone more for my very own.
As long as I live I will love only you,
When I’m in your arms dreams come true.
Oh, every beat of my heart, all the love I can give,
Will always be yours for as long as I live.
I held you tight in the still of the night and the world was mine,
I never knew that the nearness of you could be so divine.
As long as I live I will love only you,
When I’m in your arms dreams come true.
Oh, every beat of my heart, all the love I can give,
Will always be yours for as long as I live.
Every beat of my heart, all the love I can give,
Will always be yours for as long as I live.

As Long as I Live (traduzione)

Finché vivrò, tutto l'amore che posso dare sarà solo tuo.
Mai prima d'ora ho avuto bisogno di qualcuno di più per me stesso.
Finché vivrò amerò solo te,
Quando sono tra le tue braccia, i sogni diventano realtà.
Oh, ogni battito del mio cuore, tutto l'amore che posso dare,
Sarà sempre tuo per tutto il tempo che vivrò.
Ti ho tenuto stretto nella quiete della notte e il mondo era mio,
Non ho mai saputo che la tua vicinanza potesse essere così divina.
Finché vivrò amerò solo te,
Quando sono tra le tue braccia, i sogni diventano realtà.
Oh, ogni battito del mio cuore, tutto l'amore che posso dare,
Sarà sempre tuo per tutto il tempo che vivrò.
Ogni battito del mio cuore, tutto l'amore che posso dare,
Sarà sempre tuo per tutto il tempo che vivrò.