Traduzione del testo della canzone Чёрно-белый сон - Мёртвые Дельфины

Чёрно-белый сон (originale)

Бабочки на иголочках
Покоренные, крылья вольные
Куколки на веревочках
В жизни каются, развлекаются
Тишина к нам торопится
В тихом омуте черти водятся
Кто — куда, а мне хочется
С головою в тот омут броситься
Припев:
Холодно тебе
Холодно тебе
Ты живешь во мне
В черно-белом сне
Холодно тебе
Холодно тебе
Ты живешь во мне
В черно-белом
Время на волю просится,
А оно уйдет, не воротится
Что — кому, а мне хочется
Сладко засыпать, не ворочиться
Что-то мне трудно верится
В то, что дым с огнем вдруг разделятся
Что-то мне трудно верится
В то, что день и ночь вдруг помирятся
Припев:
Холодно тебе
Холодно тебе
Ты живешь во мне
В черно-белом сне
Холодно тебе
Холодно тебе
Ты живешь во мне
В черно-белом

Чёрно-белый сон (traduzione)

Farfalle sugli aghi
Ali conquistate e libere
Bambole sui fili
Nella vita si pentono, si divertono
Il silenzio ci affretta
Ci sono diavoli nelle acque tranquille
Chi - dove, ma io voglio
Lanciati a capofitto in quella piscina
Coro:
Sei freddo
Sei freddo
Tu vivi in ​​me
In un sogno in bianco e nero
Sei freddo
Sei freddo
Tu vivi in ​​me
In bianco e nero
Il tempo chiede libertà
E se ne andrà, non tornerà
Cosa - a chi, ma io voglio
Dormi dolcemente, non girarti e girarti
Qualcosa che trovo difficile da credere
Il fatto che fumo e fuoco si separeranno improvvisamente
Qualcosa che trovo difficile da credere
Quel giorno e la notte all'improvviso si riconcilieranno
Coro:
Sei freddo
Sei freddo
Tu vivi in ​​me
In un sogno in bianco e nero
Sei freddo
Sei freddo
Tu vivi in ​​me
In bianco e nero