Traduzione del testo della canzone Inside My Heart - Iona

Inside My Heart (originale)

I am nobody with no sense at all
Pale as the mountain, cold as the shore
Tried reminiscing, alone imagining
What if I come to you?
Then I stood up making the hours
Gazing the sunsets, watching the stars…
Sparkling, smiling hello to my eyes.
These as you come to me
Inside my heart is you
No greater love, no one above you
Inside my heart is you
Stay in love always, as I live in your ways
Coz, inside my heart is you…
Play with the raindrops, lie on the sand
Sail through the ocean, chasing the clouds
Showed me completely what life is about…
I left with no worries flying so high
Inside my heart is you
No greater love, no one above you
Inside my heart is you
Stay in love always, as I live in your ways
Coz, inside my heart is you…
The end of all waiting, my new beginning
Coz you have loved me this way.
Inside my heart is you (oohh)
No greater love no one above you
(no one above you… oohh)
Inside my heart is you
Stay in love always, as I live in your ways
Coz, inside my heart is you…
Now I know the meaning
It’s love you creating
The love in my heart is you
Inside my heart is you…

Inside My Heart (traduzione)

Non sono nessuno senza alcun senso
Pallido come la montagna, freddo come la riva
Ho provato a ricordare, da solo a immaginare
E se vengo da te?
Poi mi sono alzato in piedi facendo le ore
Guardare i tramonti, guardare le stelle...
Saluti scintillanti e sorridenti ai miei occhi.
Questi mentre vieni da me
Dentro il mio cuore sei tu
Nessun amore più grande, nessuno al di sopra di te
Dentro il mio cuore sei tu
Rimani sempre innamorato, poiché io vivo a modo tuo
Perché dentro il mio cuore sei tu...
Gioca con le gocce di pioggia, sdraiati sulla sabbia
Naviga attraverso l'oceano, inseguendo le nuvole
Mi ha mostrato completamente di cosa tratta la vita...
Sono partito senza preoccupazioni volando così in alto
Dentro il mio cuore sei tu
Nessun amore più grande, nessuno al di sopra di te
Dentro il mio cuore sei tu
Rimani sempre innamorato, poiché io vivo a modo tuo
Perché dentro il mio cuore sei tu...
La fine di tutte le attese, il mio nuovo inizio
Perché mi hai amato in questo modo.
Dentro il mio cuore sei tu (oohh)
Nessun amore più grande nessuno al di sopra di te
(nessuno sopra di te... oohh)
Dentro il mio cuore sei tu
Rimani sempre innamorato, poiché io vivo a modo tuo
Perché dentro il mio cuore sei tu...
Ora ne conosco il significato
È amore per te che crei
L'amore nel mio cuore sei tu
Dentro il mio cuore sei tu...