Traduzione del testo della canzone Children of Time - Iona

Children of Time (originale)

Fair, they shine through the burning zone —
The rainbow gleams of a world unknown
There are veils that lift, there are bars that fall
There are lights that beacon, and winds that call
There are hurrying feet, and we dare not wait
For the hour is on us
The circling hour of the flaming gate
Oh Children of Time
Children of Time
The music calls and the gates unclose
Onward and onward the wild way goes
O fading phantoms of pain and mirth
We die in the bliss of a new birth
Of fading loves
Fading loves of the old green Earth
Children of Time
To follow to seek to dare
Step by step in the evening air
Children of Time
Fair, they shine through the burning zone
The rainbow gleams of a world unknown
Fair, they shine through the burning zone
The rainbow gleams

Children of Time (traduzione)

Bello, brillano attraverso la zona in fiamme -
L'arcobaleno brilla di un mondo sconosciuto
Ci sono veli che si sollevano, ci sono sbarre che cadono
Ci sono luci che segnalano e venti che chiamano
Ci sono piedi che si affrettano e non osiamo aspettare
Perché l'ora è su di noi
L'ora del giro del cancello fiammeggiante
Oh Figli del tempo
Figli del tempo
La musica chiama e i cancelli si aprono
Avanti e avanti la strada selvaggia va
Fantasmi sbiaditi di dolore e allegria
Moriamo nella felicità di una nuova nascita
Di amori svaniti
Amori in via di estinzione per la vecchia Terra verde
Figli del tempo
Seguire per cercare di osare
Passo dopo passo nell'aria della sera
Figli del tempo
Giusto, brillano attraverso la zona in fiamme
L'arcobaleno brilla di un mondo sconosciuto
Giusto, brillano attraverso la zona in fiamme
L'arcobaleno brilla