Traduzione del testo della canzone Heaven's Bright Sun - Iona

Heaven's Bright Sun (originale)

High King of Heaven,
Thou heaven’s bright sun,
O grant me its joys
After vict’ry is won
Revelation 1v16, 21v23, 22v5,
1 Corinthians 13v12
I felt I began to see what Moses was
Aiming at when he had a tent pitched for God:
Here in their midst was an abiding Presence.
When they travelled, this was a sign
That the Almighty travelled with them.
When darkness descended, here was
The pillar of fire to guide them.

Heaven's Bright Sun (traduzione)

Sommo Re del Cielo,
Tu sole splendente del cielo,
O concedimi le sue gioie
Dopo che la vittoria è stata vinta
Apocalisse 1v16, 21v23, 22v5,
1 Corinzi 13v12
Sentivo di aver iniziato a vedere cos'era Mosè
Mirando a quando aveva una tenda piantata per Dio:
Qui in mezzo a loro c'era una Presenza permanente.
Quando hanno viaggiato, questo era un segno
Che l'Onnipotente viaggiasse con loro.
Quando è scesa l'oscurità, ecco
La colonna di fuoco che li guida.